-
-
상처를 사랑할 수 있을까
미야지 나오코 지음, 박성민 옮김 / 시와서 / 2023년 1월
평점 :
<상처를 사랑할 수 있을까>
책 제목이 거슬렸다. 궁금해서 원제를 찾아 보았다. <傷を愛せるか> 번역해보니, 한글번역본과 동일하다. <상처를 사랑할 수 있을까>
상처를 잊을 수 있을까?
혹은, 상처를 위로할 수 있을까?
아니면, 상처가 아물 수 있을까, 거나, 치료될 수 있을까? 정도가 '상처'에 따라올 말들일텐데, '사랑할 수 있을까'라니 말이다.
상처를 유발한 대상을 철저하게 회피하거나 처절하게 복수하는게 수순이고, 통쾌할텐데, '사랑'이라니!
정신과 의사인 작가는 본인의 연수나 학회 등으로 다녀온 해외에서 마주한 삶과 생각들을 들려주는 것으로 책의 대부분 내용을 채운다. 구체적 상처를 언급하거나, 그 치료에 대한 논하지 않고 그저 이런 상황을 마주 했고, 이런 생각이 들었다, 정도. 아니면 이런 풍경이 펼쳐진다, 그렇게 마무리해버린다. 의아한 마음으로 계속해서 작가의 이 얘기, 저 얘기를 들으며, 세계 이곳 저곳으로 다니노라니, 어느새 의뭉스럽던 마음은 잊고, 그저 작가의 뒤를 어느 정도 거리를 둔채 어슬렁거리며 쫓고 있는 나를 발견한다. 물론, 곳곳에 정신과 의사스러운 처방이나 분석이 도사리고 있으나, 전문가적 깊이 보다는 이해와 유대 차원으로 훓고 지나간다.
P.60.... 트라우마르 겪은 피해자가 회복하고 자립된 생활을 되찾아갈 때 '역량강화'가 중요하다는 것은 잘 알려져 있다. '역량 강화'란 트라우마를 겪은 사람이 자신이 본래 가지고 있는 힘을 스스로 떠올리고 발휘하는 것으로, 다른 누군가가 밖에서 힘을 주는 것이 아니다. 하지만 잊고 있던 자신의 힘을 더올리고 다시 한번 자기 자신을 믿기 위해서는, 주변 사람들과의 유대가 반드시 필요하다...
P.101.... 놀이는 인간 활동의 가장 중요한 요소를 차지한다. 의학이든 뭐든, 연구에는 놀이의 연장 같은 데가 있다. 즐겁지 않으면 계속할 수가 없다. ... 원래 '나잇값도 못 하고'하는 일만큼 가슴 두근거리는 것은 없다. 가끔은 "다 큰 어른이..."하고 못마땅한 소리를 들을 것 같은 놀이에 푹 빠져보는 것도 좋은 것이다.
그래서, 이 책의 미덕은, 전문가가 일상을 대하는 법을 통해 상처를 마주하는 것, 그 상처를 가진 나를 들여다보는 것이라고 웅변하지 않지만 진지한 어조로 설파하는 것이다 싶다.
P.143.... 하지만 그렇기 때문에 더더욱 '약함을 끌어안은 강함'을 지향하는 것은 오히려 남성에게 더 의미 깊은 것이 아닐까. 자신의 약함을 인정하고, '갑옷'을 벗고, 어깨의 힘을 빼고, 자연 그대로의 모습으로 있을 수 있는 남성이 오히려 더 강하고 매력적이라고 할 수 있지 않을까. 그리고 상처 입은 많은 남성들이 회복하는 과정에서 그런 모습을 보여주려 하고 있다."
어쩔 수 없이 개인은 공동체의 상처를 떠안을 수 밖에 없고, 사회적 참사나 재난이 만들어내는 공동체적 죄책감과 분노, 그리고 무기력함에 노출되는데, 이는 현재진행형인 '세월호 참사'와 '이태원 참사'를 통해 경험해내고 있는 바다. 현실의 연약함과 위태로움이 그 참사의 당사자 뿐만아니라, 이를 공유하는 공동체 까지 이르른다는 것, 그 잠재적 상처는 또 어떤가?
P.66.... 구명 로프나 가드레일이 실제로 아무 도움이 되지 않는다고 하더라도, 사람은 무언가가 또는 누군가가 자신의 안전을 지켜줄 거라는 느낌을 받을 때에만 사람으로서 살아갈 수 있다. 현실의 연약함과 위태로움 속에서 미래를 붙잡는 것이 실제로는 불가능하기 때문에, 오히려 희망을 함께 나누며 미래를 향한 길을 붙잡으려는 시도. 예언. 약속. 희망. 꿈.
나 스스로에게서, 혹은 관계 속의 타인 혹은 타인들로부터 상처를 받는 것이 어쩌면 일상다반사일테다. 그러기에 상처의 인식과 극복, 그리고 사랑하는 것은 치료를 넘어서는 삶 그 자체에 집중하기 위해 해내고픈 독자를 향한 저자의 제안이자, 약속이라 여겨졌다.
P.217.... 상처가 그곳에 있다는 것을 인정하고, 받아들일 것. 상처의 언저리를 가만히 어루만질 것. 몸 구석구석을 보살필 것. 딱지와 흉터를 감싸고 보듬어줄 것. 더 깊은 상처를 입지 않도록 치료하고, 호기심의 눈길로부터 가려주고, 그렇지만 부끄러워하지 않을 것. 상처와 함께 앞으로의 남은 삶을 살아갈 것.
그래서, 마침내, 오노 요코의 말이 실현되는 나를 포함하는 공동체의 희망을 이야기 하는 묘한 감동을 선사하며 책은 마무리하게 된다.
P.63.... 혼자 꾸는 꿈은 그저 꿈이지만. 함께 꾸는 꿈은 현실이 된다.