-
-
피츠제럴드, 글쓰기의 분투 - 스콧 피츠제럴드는 ‘이렇게 글을 씁니다!’
프랜시스 스콧 피츠제럴드 지음, 래리 W. 필립스 엮음, 차영지 옮김 / 스마트비즈니스 / 2025년 4월
평점 :
| 제목 : 피츠제럴드, 글쓰기의 분투
| 저자 : 래리 W. 필립스 엮음
| 번역 : 차영지
| 출판 : 스마트비즈니스 · 2025.04.28
스콧 피츠제럴드는 ‘이렇게 글을 씁니다!’
피츠제럴드가 주고 받은 편지들과 단편 그리고 에세이에서 발견되는 글쓰기와 작가에 대한 그의 생각들을 발췌해서 엮은 책이다.
1985년 미국에서 초판이 나온 것으로 보인다. 40여년 전에 엮은 책이고, 피츠제럴드는 1920~1940 약 20여년간 글을 내었으니 80~100년이 넘은 글들인데도 어색함이 느껴지지 않는다. 고전의 힘은 그 보편성에 있는 듯.
책을 받아들고 훑어보니 이 책은 필사하기에 좋네~ 당장에 archive.org를 뒤져서 영어판을 찾아내어 대출을 하고 한·영 대조를 해가며 읽는다.
한국어판도 영어판도 다 좋다. 영어는 조금 더 직관적이고, 한국어는 조금 더 세련된 느낌이다.
-
작가는 자신이 속한 세대의 젊은이들과 다음 세대의 비평가들 그리고 후대의 교육자들을 위해서 글을 써야 합니다.
An author ought to write for the youth of his own generation, the critics of the next and the schoolmasters of ever afterward.
처음부터 끝까지 쭈~욱 읽을 필요가 없다. 뒤적이다 눈에 훅~ 들어오는 문장을 가만히 들여다보면 글을 쓰고자 치열하게 삶을 살아낸 흔적을 볼 수 있다.
광란의 시대를 살아간 방탕한 천재 작가, 불운한 말년을 보냈던 작가로만 알고 있던 피츠제럴드의 진심을 들여다볼 수 있어 좋다.
출판사와 에이전트가 자신의 새 작품의 가능성을 기대하기보다는 전작의 인기를 이용해 책을 팔려고 혈안이 된 부분을 지긋지긋하다는 듯 쓴 글들에서는 100년 전이나 지금이나 마케팅은 비슷하구나~ 삐긋이 웃음이 지어지기도 한다.
책을 받고 며칠동안 읽고 필사하는 시간이 행복했다. 죽어서도 사람들을 행복하게 하는 글쟁이라니... ...
헤세드의 서재 서평단으로 스마트비즈니스로부터 도서를 제공 받아 읽고 쓴 리뷰입니다. 글쟁이를 꿈꾸는 이들의 가슴을 간질여주는 책이라는 생각이 드네요.