닐스 비크의 마지막 하루

닐스 비크의 마지막 하루 - 2023 브라게문학상 수상작
프로데 그뤼텐 지음, 손화수 옮김 / 다산책방 / 2025년 1월

"새벽 5시 15분, 닐스 비크는 눈을 떴고 그의 삶에 있어 마지막 날이 시작되었다."

닐스 비크, 피오르 페리 운전수.

삶의 마지막 날 천천히 아침 식사를 하고 침대 매트리스를 불태우고 집을 정리한 후, 자신의 페리에 오른다.

딸들에게는 편지를 남겼다. “나는 이 집을 떠났고 다시는 돌아오지 않을 것이다. 항상 서로 위하며 살아가기 바란다. 아버지로부터.”

첫 손님으로 페리에 올라 탄 '루나'. 오랜 세월 자신과 함께 하다가 무지개 다리를 건넌 강아지.

'루나'와 함께 삶의 구비 구비 그와 함께 했던 사람들을 만난다. 페리 운행 일지에 쓰인 지난 시간의 기록. 날씨나 그날의 정치적 사건 그리고 승선했던 인연들.

'루나'를 처음 만난 섬에서의 충격적이고 숨막혔던 그날의 분노와 슬픔.

페이지를 넘기면서 나의 마지막 날은 이렇게 꽉 채워질 수 있을까. 내가 부를 수 있는 이름은 몇이나 될까. 그 이름들을 부를 때 한 사람 한 사람의 이름에 깊은 애정을 담은 단어들을 붙일 수 있을까.

그리고 나는 나 자신을 어떤 모습으로 기억하고 어떤 마음으로 바라봐 줄 수 있을까.... ...

사랑, 오해, 미움, 상처 그러나 결국은 사랑.

북유럽 노르웨이 피오르 작은 마을 지극히 평범한 남자의 조용했던 그러나 치열했던 삶의 마지막 날 그 끝에 있는 한 사람.

삶은 결국 사랑.

거칠면서도 깊은 품격이 느껴졌던 닐스 비크의 마지막 하루.

번역이 정말~ 훌륭하다. 원어가 이토록 멋진 것인지 한 단어 한 단어 꾹꾹 눌러가며 눈으로 입술로 읽게 된다.

출판사로부터 도서를 제공 받아 읽고 쓴 리뷰입니다.