[100자평] 여학교의 별 1

여학교의 별 1
와야마 야마 지음, 현승희 옮김 / 문학동네 / 2022년 1월

너무 너무 너무 좋아요! 무심한 듯한 유머와 따뜻함! 빨리 2권 나왔으면 좋겠다!

[100자평] 활인 - 상

활인 - 상
박영규 지음 / 교유서가 / 2022년 1월

사람을 죽이는 정치, 사람을 살리는 의술을 행하는 활인. 조선초기를 배경으로 정치와 의술 사이에서 고뇌하는 세 명의 의원들이 활약을 벌인다. 드라마틱하고 극적이면서도 역시 박영규님의 묵직함이 바탕이 되어 무척 재미있게 읽음

[100자평] 사랑에 빠진 악마

사랑에 빠진 악마 ㅣ 이삭줍기 환상문학 5
자크 카조트 지음, 최애영 옮김 / 열림원 / 2021년 11월

고전 프랑스 판타지문학을 처음 읽었는데 이렇게 재미있는 장르라니. 앞으로 계속 출간되는 것 같아 기대가 크다. 악마와 속고 속이는 동거를 이어나가는 청년의 사랑이야기도 재미있고, 이 작품과 장르의 깊이를 보여주는 역자가 쓰신 작품해설도 별개의 작품 마냥 정말 재미있다.

[100자평] 박물관 수업

박물관 수업 - 컬렉션으로 보는, 황윤의 세계 박물관 여행 ㅣ 일상이뮤지엄 1
황윤 지음 / 책읽는고양이 / 2021년 11월

읽기 전에는 단지 해외 박물관의 컬렉션을 보는 책인 줄알았는데 좀더 큰 욕망이 담긴 책이었다. ^^ 한국에도 고호, 모네, 피카소 등의 작품을 소장한 미술관을 설립할 수 있지 않을까, 작가는 계산기를 꺼내 비용과 수익을 계산해본다. 일본, 스페인 등 소도시의 그런 미술관 체험도 재미있다.

[100자평] 번역의 모험

번역의 모험 - 원문을 죽여야 원문이 사는 역설의 번역론
이희재 지음 / 교양인 / 2021년 11월

번역에 대하여 공부하고 싶은 마음으로 읽은 책이었고 다 읽은 후에는 공부 뿐만 아니라 한국어의 매력에 푹 빠졌다. 한국어는 쉼표, 조사, 부사 등의 미묘한 차이에 따라 얼마나 많을 것을 담거나 잃을 수 있는지 신비롭기까지 하다. 배우려고 읽은 책이 이렇게 재미있기까지 하다.