전쟁의 여파가 애틀랜타까지 퍼졌다. 멜라니는 애슐리의 아이를 임신한 상태이고 곧 출산할 예정이다. 난산이 예상되는 상황에서 모두 피난길에 올랐다. 고모까지 떠난 상황에 애슐리의 부탁으로 멜리니 곁을 지키는 스칼렛. 결국 멜라니 출산을 무사히 치르고 희망을 품고 타라로 향했다. 타라도 전쟁의 직격탄을 맞은 곳이었다. 엄마는 돌아가셨고, 아버지는 정신을 잃었으며, 두 여동생은 아직 병에서 회복하지 못했다. 지독한 굶주림이 지속되는 상황에 단 한 가지 희망이라면 애슐리가 돌아왔다는 것. 하지만, 모두가 그녀만을 바라보고 있는 상황에서 배고품을 해결하는 것이 가장 우선이었고, 타라를 지키는 일이 무엇보다 중요했다. 그녀에겐 돈이 필요했다. 그녀 곁에 위기 상황에서 언제나 유연한 버틀러만이 희망이다. 커튼을 뜯어 옷을 해 입고 전투력 장착한 스칼렛은 애틀랜타로 향했지만, 감옥에 갇힌 버틀러는 그를 도와줄 수 없는 상태였다. 그녀에게 차선책은 여동생 수엘렌의 연인인 나이 많고 볼품없는 프랭크. 타라도 살리고 이 상황에 돈을 벌 기회인 제재소를 인수해서 돈을 벌면 절대로 다시 굶주리지 않을 테니까.. 억척스럽게 돈에 집착하는 그녀. 임신이 일하는데 불편함을 안겨주기에 다시는 임신하지 않으리라 다짐하며 살아가는 그녀는 마음이 불편한 일이 생겨도 돈을 위해서 고~하는 선택을 한다.