억만장자에게 주는 면죄부

사랑하기 때문에
기욤 뮈소 지음, 전미연 옮김 / 밝은세상 / 2007년 12월

말이 더 필요없죠.

억만장자는 사람을 죽여도 된다는 좋은 사실을 가르쳐 준 책이라 하겠습니다.

그런데 아이의 생모는 도대체 얼마나 받아먹고 입을 싹 씻었나요?

서양에서도 돈이 사람보다 귀하다는 진리를 보여준 좋은 책입니다.

시애틀추장의 연설은 백인이 썼습니다.

나는 왜 너가 아니고 나인가 - 인디언의 방식으로 세상을 사는 법
류시화 지음 / 김영사 / 2003년 9월

시애틀추장의 '연설'을 쓴 사람은 백인인 테드 페리였습니다. 삼류 시나리오 작가 테드 페리는 인디언 다큐멘타리 작가들 중 하나였느데, 그가 시애틀추장의 '연설'을 썼지만, 그의 이름은 잊혀지고 시애틀의 이름만 남았습니다. 아는 사람은 다 아는 이야기입니다. 인디언들은 그런 연설들을 남길 교육도 정신적 깊이도 갖지 못했습니다. 책 팔아먹으려고 별 짓을 다 하는군요. 최소한 그건 빼놓고 썼어야지.

7분중 0분께서 이 리뷰를 추천하셨습니다.

역시 미국인이 쓴 책은 어쩔 수 없어

사금파리 한 조각 2
린다 수 박 지음, 이상희 옮김, 김세현 그림 / 서울문화사 / 2002년 10월

이 책을 쓴 사람은 한국 이름을 가진 미국인인데, 역시 한국사정을 모르는 건 어쩔 수 없군요. 사금파리 한 조각을 들고 왕 앞에 나타날 수 있다고 생각하는 겁니까? 무식하면 용감하다고, 미국적인 생각으로 이 글을 썼나 본데, 왕을 능멸한 죄로 목이 달아나지 않으면 다행이지요. 한국역사도 하나 모르면서 이런 책으로 흰둥이 애들에게 한국에 대한 환상을 갖게 하는 미세스 파크나, 이런 책을 번역하면서 명작이라고 팔아먹는 출판사나, 다 한심합니다.