여주의 설정이 인간과 인어의 피가 반반 섞인 존재라는 동화적 설정에 그런 여주와 말도 통하지 않는 남주와서로가 조금씩 알가가며 다가서는 그 과정을 잔잔하면서도 따뜻하게 그려낸 로맨스 판타지물반인어인 트리테가 타고가던 배가 습격을 받으면서 도망치던 트리테는 정신을 잃고 한 낯선 곳으로 표류하게 되고트리테를 구해준 붉은 머리카락을 가진 해군 대위 아스터 다른 언어를 사용해 말이 전혀 통하지 않던 두 사람이 각자의 방법으로 서로에 대한 호감과 감정을 주고 받으며 사랑하게 되는 이야기