[100자평] 독일 비애극의 원천

독일 비애극의 원천
발터 벤야민 지음, 조만영 옮김 / 새물결 / 2008년 11월

두달여 강의에서 강독을 들었다.최성만 번역(한길사),영어판과 비교해 가며 읽었는데 이 책만 가지고는 독해가 힘들 정도였다.한길사판이 읽기에 더 나았다.

[100자평] 멜랑콜리아

멜랑콜리아 - 서양문화의 근원적 파토스
김동규 지음 / 문학동네 / 2014년 12월

멜랑꼴리에 관한 자료집 역할에 충실하지만,서술이 재미있지는 않습니다.180여 페이지의 한국 문학가,사상가들에 관한 글들은 소재만 한국인일 뿐이라는 느낌.저자와 동문이자 선생일 박동환과 김상봉을 끼어넣은 부분은 설득력이 없다.

[100자평] 자크 라캉 세미나 11

자크 라캉 세미나 11 - 정신분석의 네 가지 근본 개념 ㅣ 자크 라캉 세미나 11
자크 라캉 지음, 맹정현.이수련 옮김 / 새물결 / 2008년 12월

페이퍼백으로 바뀌었는데, 가격은 22500원에서 6500원이 올랐네요...

[100자평] 대학.중용

대학.중용 ㅣ 펭귄클래식 131
주희.자사 지음, 최영갑 옮김 / 펭귄클래식코리아 / 2012년 3월

역자께서 애는 쓰셨지만,성백효 전통문화연구원 판본과 뭐가 다른지 모르겠다.주자 주석은 한문투 그대로.펭귄 영어판의 역자들이 전혀 다른 문자 체계의 한문을 옮기기위해 어떤 변형을 거쳐 자기들만의 해석의 경지에 이르렀는지에 관해 성찰해야 한다.이 책이 펭귄판이기 때문에 더더욱.

[100자평] 들뢰즈의 니체와 철학 읽기

들뢰즈의 니체와 철학 읽기 ㅣ 세창명저산책 1
박찬국 지음 / 세창출판사(세창미디어) / 2012년 3월

니체 읽기도 아니고, 들뢰즈 읽기도 아니고, 들뢰즈의 니체 읽기여야 하는데, 니체 읽기에 그친 것이 아닌가 싶다.