- 즐거운지식

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 트랜스크리틱ｌ마이리뷰

댓글(2)

즐거운지식 l 2024-07-18 04:00

https://blog.aladin.co.kr/753346116/15700222

트랜스크리틱 - 칸트와 마르크스
가라타니 고진 지음, 윤인로 옮김 / 비고(vigo) / 2024년 6월
평점 :
장바구니담기


송태욱(한길사)>이신철(b)>윤인로(비고)까지 출판사들의 판권 욕심에 중복번역 일삼는 것도 지적 낭비임.

댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
 
 
chaos 2024-07-20 22:21   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
송태욱 번역본과 이신철 번역본은 아예 다른 책일 정도로 원본이 다릅니다. 분량도 차이가 납니다. 트랜스크리틱은 고진 자신이 여러 버전을 쓴거라고 밝히고 있고요. 다만 저는 윤인로씨 책은 읽어보지 않아서 같은 내용인지는 모르겠습니다.

ㅇㅇ 2024-08-20 09:33   좋아요 0 | 댓글달기 | 수정 | 삭제 | URL
판권욕심 ㅇㅈㄹ 하는데 재계약 안하면 절판되는 책 재계약하고 계속 시중에서 구할 수 있으면 귀한 산업이지 빙구야 ㅋㅋㅋㅋㅋ 지능이 부족하니 원..