[100자평] 대학.중용

대학.중용 ㅣ 펭귄클래식 131
주희.자사 지음, 최영갑 옮김 / 펭귄클래식코리아(웅진) / 2012년 3월

역자께서 애는 쓰셨지만,성백효 전통문화연구원 판본과 뭐가 다른지 모르겠다.주자 주석은 한문투 그대로.펭귄 영어판의 역자들이 전혀 다른 문자 체계의 한문을 옮기기위해 어떤 변형을 거쳐 자기들만의 해석의 경지에 이르렀는지에 관해 성찰해야 한다.이 책이 펭귄판이기 때문에 더더욱.