교과서 시 정본 해설
이숭원 지음 / 휴먼앤북스(Human&Books) / 2008년 7월
평점 :
장바구니담기


409쪽에는 황동규님의 '조그만 사랑 노래' 가 실려 있습니다.  
그 시 8행에는 

사랑한다 사랑한다, 추위 환한 저녁 하늘에 

입니다. 그런데
천재교육에서 나온 문학 자습서에는
 

사랑한다 사랑한다, 추위 가득한 저녁 하늘에 

로 되어 있습니다. 인터넷을 뒤져 봐도 두 표현이 혼재하고 있습니다.  
어느 것이 맞는 것인지 궁금합니다.  

'환한' 과 '가득한' 한 중 어느 것이 올바른 것인지요? 


 

 


댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
애독자 2009-04-14 21:46   좋아요 0 | 댓글달기 | 수정 | 삭제 | URL
이 작품이 수록된 시집 <나는 바퀴를 보면 굴리고 싶어진다>(1978)와 <황동규시전집>(1998)에 '환한'으로 되어 있으니 '환한'이 맞습니다.

낮달 2011-05-10 22:50   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
2년이나 지나서 감사의 인사를 드립니다. 질문만 올리고 잊었군요. 감사합니다