[청소년을 위한 돈키호테] 특별한 모험

청소년을 위한 돈키호테 ㅣ 메이트북스 청소년 4
미겔 데 세르반테스 지음, 강현규 엮음, 김성훈 옮김 / 메이트북스 / 2026년 9월

*출판사에서 도서를 제공받아 작성한 서평입니다.

인공지능 시대 앞으로는 정보를 그대로 전달하는 것보다 융합해 결과물을 보여주거나 스토리의 힘을 보여주는 쪽이 대세가 되지 않을까 싶다. 단순한 사실보다 그 너머에 무엇이 있는지 볼 수 있는 안목이 그 어느때 보다도 중요한 시대가 도래하고 있지 않나 싶다. <돈키호테>를 읽으면 하나의 정답을 가르쳐주기보다 돈키호테와 산초의 선택과 결과들을 지켜보며 독자 스스로 생각하게 하는 부분들이 많다. 정답이 딱 정해져 있지 않지만 이렇게 다양하고도 특이한 광경들을 통해 독자가 해석할 여지가 있는 부분들이 생각의 깊이를 깊게 해주지 않나 생각했다.

이 책의 장점은 '청소년'이 읽기에도 쉽게 <돈키호테>를 정리해줬다는 점이다. 청소년 독자들이 방대한 이야기를 읽으며 자칫 길고 지루하게 느껴지면 몰입도가 떨어질 수도 있다. 아무리 유명한 내용의 책들이라도 독자의 수준에 맞게 정리된 책들이 필요하다고 생각하는데 이 책은 청소년 수준에서도 무리없이 읽을 수 있게 정리된 축약, 재서술본이라고 한다. 어른이라도 돈키호테의 내용이 어렵게 다가온다면 주요 사건의 흐름과 결과를 따라가며 읽기에 잘 정리된 이 책이 안성맞춤이지 않을까 생각했다.

<돈키호테>를 읽기 전에 알아야 할 것들에 대해서 책 초반부에 설명해 준 부분도 인상깊었다. 배경설명을 미리 알고 읽는다면 훨씬 이해가 쉽게 될 것이다. 특히 편력 기사나 종자 같은 단어들이 어렵게 들렸는데 내용 설명을 들으니 훨씬 이해가 잘 됐다. 또한 세 번의 출정도 알기 쉽게 설명해주고 있어 내용을 정리해보기 쉬웠다.

마지막에는 <돈키호테>를 읽는 다섯 가지 프리즘을 통해 내용을 깊이 정리해 볼 수 있었다. 개인적으로는 프리즘 2가 인상 깊었는데 눈앞의 현실을 다르게 해석하는 모습들에 대해서 생각해보게 됐다. 사실 우리는 같은 것도 속으로는 다 다르게 해석하고 있을 때가 많다. 속마음을 자세히 몰라서 그렇지 알게 된다면 서로가 많이 다르다는 것을 알게 될 것이다. 또한 인간은 보고싶은 것을 보고싶은 방식으로 보는 습성이 있는 듯하다. 나는 어떤지 돌아볼 수 있어 좋았다. 긴 스토리를 재미있게 읽는다는 것은 참 기분좋은 일이다. 이번에 그렇게 읽을 수 있어 좋았다.