밤을 채우는 감각들

밤을 채우는 감각들 - 세계시인선 필사책
에밀리 디킨슨 외 지음, 강은교 외 옮김 / 민음사 / 2022년 12월

온통 말랑말랑한 말들, 자기개발문장, 긍정확언들만 가득한 필사책들 속에서, 시 자체의 개성으로 내 마음에 쏙 들어온 세계시인선 필사책 민음사의 <밤을 채우는 감각들>.

이 필사책에는 에밀리 디킨슨, 페르난두 페소아, 마르셀 프루스트, 조지 고든 바이런의 시들이 들어있다.

이들은 19세기를 대표하는 시인들로서 각자의 개성이 드러나는 대표시들을 읽어가는 문학적 즐거움이 있었다. 최근에는 한국시를 많이 접했었는데, 오랜만에 만난 프루스트나 바이런, 에밀리 디킨슨의 감성이 무척 반가웠고 푹 젖어들 수 있었다.

정말 타이틀처럼 밤에 잘 어울리는 책이다.

_"황홀한 경험을 맞이할 수 있도록 영혼의 문은 언제나 살짝 열려 있어야 한다.“: 에밀리 디킨슨_

_“나는 포르투갈어로 쓰지 않는다. 나는 나를 쓴다.”: 페르난두 페소아_

_“잠시 꿈을 꾸는 것이 위험하다면, 그 치료제는 적게 꿈꾸는 것이 아니라 더 많이, 항상 꿈꾸는 것이다.”: 마르셀 프루스트_

_“잉크 한 방울이 백만 명의 사람을 생각하게 할 수도 있다.”: 조지 고든 바이런_

왼편에는 시 한 편이 오른쪽은 날짜를 적고 시를 필사할 수 있는 공백으로 구성되어 있으며, 도서 마지막 파트에 노트챕터를 둬서 마음껏 필사의 여운을 즐길 수 있도록 하고 있다. 한마디로 시를 필사할 수 있는 공간이 아주 넉넉하다는 말이다.

종이는 120g으로 두껍고 비침이 덜 하기는 하지만, 만년필을 사용하기에는 얇은 편이여서 개인적으로는 아쉬움이 있었다. 잉크펜보다는 볼펜사용이 좋을 것 같다.

하지만, 종이가 좀 아쉬우면 어떤가!

긴 겨울밤, 온전히 시에 빠져서 필사하며 즐길 수 있는 시간을 선사하는 도서이다. 시집으로도 필사책으로도 적극 추천하고 싶다.

-희망이란 날개 달린 것: 에밀리 디킨슨-

희망이란 날개 달린 것.

영혼의 횃대 위를 날아다니지,

말없이 노래 부르며

결코 멈추는 법 없이.

바람 속에서도 달콤하디달콤하게 들려오는 것.

허나 폭풍은 쓰라리게 마련.

작은 새들을 어쩔 줄 모르게 하지.

그렇게도 따뜻한 것들을.

차디찬 땅에서도 난 그 소리를 들었지.

낯선 바다에서도.

하지만, 긍지에 빠져도

희망은 나를 조금도 보채지 않네.

_