붉은 여왕

붉은 여왕 - 아무도 보지 못하는 것을 보는 자
후안 고메스 후라도 지음, 김유경 옮김 / 시월이일 / 2022년 5월

_삶은 공평하지 않아.

‘난 할 일이 많아. 사업을 해야 하고 아이도 키워야 해. 내 삶은 앞으로 나아가고 있어. 이런 일들은..... 다른 사람들에게나 일어나는 거야.“

어떤 사람들?_

‘전설의 붉은 여왕 프로젝트: Reina Roja' 를 중심으로 펼쳐지는 스페인 스릴러 소설을 읽었다. 유럽 쪽 스릴러, 특히 스페인 작가인데다가 큰 성공으로 유럽 최고의 스릴러 작가라고 불린다고 하니 읽기 전부터 어떤 분위기일지 정말 두근두근 했었다.

소설의 구성은 프롤로그와 에필로그, 그리고 3개의 파트로 나뉘어져 있는데, 각 파트마다 중심인물들이 있다. 그들은 존, 카를라, 안토니아 이다. 존은 이제 막 프로젝트에 들어왔는데, 약간 겉도는 느낌이다. 본인은 뚱뚱하지 않다고 생각하지만 계단을 오르면 금방 숨을 헐떡거리는 약간은 친근한 느낌의 형사이다. 그리고 위기에 빠진 카를라, 초미의 관심은 그녀를 구출하는 일이다.

개인적으로 가장 매력적으로 느껴졌던 천재 안토니아, ‘붉은 여왕’ 이라 함은 그녀를 가리키는데, 특별한 능력을 가진 비밀요원이다. 그녀는 존과 공조해 이 사건을 해결해야한다. 그리고 음흉해 보이는 이들의 메신저 멘토르까지...

500페이지가 넘는 분량이였지만, 속도감 있고 재미있는 전개로 길지 않은 시간에 전부 읽을 수 있었다. 기괴한 살인 사건과 상속녀 납치 사건을 쫓으며 존과 안토니아는 티격태격 하지만 나름 재미있는 조화를 선사해주고 있었다. 그리고 저자가 저널리스트여서 그런지 거대 글로벌 기업에 대한 비판적 뉘앙스가 담긴 내용들도 사실성 있게 들어가 있어서 현실감을 높여주고 있었다.

생생하게 그려지는 장면장면은 이 작품이 어떻게 아마존 프라임 시리즈 제작 작품으로 확정될 수 있었는지 설득력을 가지기에 충분했다. 그리고 이 이야기는 여기에서 끝이 아니라, ‘검은 늑대’, ‘화이트 킬’ 으로 이어지는 3부작이라고 하니, 시리즈물로도 흠잡을 데가 없을 것 같다.

다른 2권도 번역본이 나오기를 바라며, 여름으로 가는 길목, 훌륭한 스릴러 소설, 새로운 캐릭터들과의 조우를 즐기기에 충분한 이 소설, ‘붉은 여왕: 아무도 보지 못하는 것을 보는 자’ 를 적극 추천한다.

_“모든 사람을 구할 수는 없어.” 스콧 할머니가 말했다._

_그녀는 아버지를 생각했다. 사람들이 그의 제국이 어떻게 시작되었는지 물어보면, 그는 셔츠 세 벌을 팔면서 시작했다고 대답한다._

_"전 괜찮아요.“

이것은 어릴 적부터 그녀가 외운 주문이다. 그녀처럼 주변의 모든 일을 모두 알아채는 사람이 항상 아무 표현도 하지 않으려고 애썼다는 건 아이러니하다._

_“붉은 여왕은 앨리스에게 자신의 나라에서 가만히 있으려면 달려야 한다고 말합니다. 진화론에 따르면 포식자를 따라잡기 위해서는 끊임없이 적응이 필요한 거죠.” 멘토르가 말했다._