수상한 중고상점

수상한 중고상점
미치오 슈스케 지음, 김은모 옮김 / 놀 / 2022년 4월

_아쉽다는 것은 분명 잊고 싶지 않다는 뜻이리라. 소중히 하겠다는 뜻이리라. 그리고 언젠가 추억에서 꺼내서 자신의 힘으로 삼기위해, 마음속 어딘가에 간직해 두겠다는 뜻이리라._p145

판타지일거라 생각했었는데, 뜻밖에 추리소설 단편들을 보는 듯 했다.

어수룩해 보이지만 날카로운 추리력을 가진 히구라시, 매사에 자신만만하고 본인 생각대로 결론을 내리는 가사사기, 이런 그 옆에 있는 나미.

중고상점을 운영하고 있는 이들은, 상점에 들어온 물건으로 발생한 일련의 사건들을 해결하게 된다.

물론 소박하고 단순한 스토리들이여서, 잘 만들어진 추리소설이라고 하기 보다는, 단편 드라마에 더 가깝다고 할 수 있을 것 같다. 이야기를 풀어가는 루틴 중 하나는 이야기 맺음 바로 직전까지 가사사기가 내린 결론으로 갔다가 막바지에 히구라시의 날카로운 추리로 정리가 된다는 점이다. 그래서 독자입장에서는 막바지에 뜻밖의 재미를 맛볼 수 있다. 마치 오랜 추리소설의 구성처럼 - 탐정이 막바지에 자초지종을 설명해주는 - 말이다.

어쩌면 다소 유치하게 읽힐 수도 있으나, 가볍게 추리한편, 한 편의 따뜻한 드라마를 본다고 생각하고 읽는다면 충분히 시간을 즐길 수 있는 소설이라 생각한다. 봄, 여름, 가을, 겨울로 4편으로 구성되어 있고, 적절히 들어있는 트릭들이 읽는 재미를 더해주고 있다.

_나는 신타로에게 맡긴 그 열쇠가 스미에를 구했다고 생각한다. 지금까지 의심한 적은 한 번도 없다. 말이 나온 김에 덧붙이자면, 나는 나와 스미에가 운명적으로 연결되어 있다고 확신한다. 스미에와는 언젠가 어떠한 형태로든 다시 만나게 되리라._p69

_'천재 가사사기‘가 있기에 나미가 이렇게 밝게 웃으면서 살아갈 수 있다. 나미를 낙담시킬 수는 없다._p133

_"가사사기 싸가 말한 거 말고, 히구라시 씨는 어떻게 생각하느냐고 묻잖아.“

나미가 솔직히 말해서 나는 당황했다. 이런 질문이 날아오리라고는 전혀 예상하지 못했기 때문이다._p301

_누군가를 위한 거짓말, 소위 ‘하얀 거짓말’을 소재로 글을 쓸 때는 거짓말을 한다기보다 이야기를 선물한다는 이미지를 품는다는 미치오 슈스케._ [‘역자 후기’에서]