-
-
불한당들의 세계사 ㅣ 보르헤스 전집 1
호르헤 루이스 보르헤스 지음, 황병하 옮김 / 민음사 / 1994년 9월
평점 :
영웅들의 세계사, 순수한 영혼들의 세계사들 속에서 얼마나 기발한 삶속의 인물들인가.
불한당들은 문학작품에서 부수적인 인물이나 반동적인 인물로만 그려진다. 그러나
정작 세계는 보이든 보이지 않든 거의 대부분이 불한당들이 아닌가.
지금은 충분히 불한당들이 긍적적으로 평가될 수 있는 시대다. 그렇다고 내가
불한당들을 옹호하거나 극찬하는 것이 아니라 그들도 세계의 주동의 일부라는 것이다.
보르헤스의 소설을 접한 시기는 내게 너무 늦은가? 상호텍스트성을 강조한 그의 글을
그의 문학관을 충실히 따른 다른 작가들이 상호텍스트성을 내세우며 충실히
가져다 쓰고 있기 때문에 나는 예전부터 그의 글을 접해보았다고 해야하나?
보르헤스를 처음 알게 된건 수 없이 지나간 창작 된 시작품들에서였다. 심지어 어떤 시인은
자신의 창작의 깊은 영감을 준 사람으로 보르헤스를 들고 있다.
뭐, 보르헤스를 아주 사랑한 권혁웅도 있으니 말이다.
'불한당들의 세계사'는 불필요한 역주들이 너무 많고 그것을 힘들게 빼고 읽더라도
한 편의 보고서를 본 느낌이 든다.
거대한 문학의 거장을 접하고 싶은 사람은 이 책부터 읽지 마라. 어떤 철학적 사유도
미적인 영감도 얻지 못할 것이다. 엽기 발랄한 일들이 몇천건으로 벌어지고 있는
요즘에 별것도 아닐 일화일 뿐일 것이다. 단, 보르헤스의 전체적인 문학을 공부하고
있는 사람은 열심히 공부하면서 봐라. 뭐, 공부니까.
아니죠~ 다음책으로 넘어간다이~!
픽션들! 이것부터 읽었어야 할건데!!!!!!!!!