[100자평] 철학적 시 읽기의 즐거움

철학적 시 읽기의 즐거움 - 우리 시에 비친 현대 철학의 풍경
강신주 지음 / 동녘 / 2010년 2월

'강신주'란 사람의 생각을 철학의 언어로 풀고 시는 그냥 화병이다. 실망했다. 난 '철학적으로 시읽기'를 하고 싶었지 강신주의 사상이 궁금한 것이 아니었는데. 주객이 전도된 책이다.

[100자평] 프랑스 여자는 살찌지 않는다

프랑스 여자는 살찌지 않는다 - 개정판
미레유 길리아노 지음, 최진성 옮김, 이다도시 감수 / 물푸레 / 2007년 7월

날씬 & 건강한 몸을 위한 진리의 책이다. 출산 후 살 빼고 싶어 이런저런 책들을 많이 봤지만 돌아보면 어떤 베스트셀러보다 이 책의 도움을 가장 많이 받았다. 책 내용이 단순하긴 하다. 하지만 원래 진리는 멀리 있지 않고 가까이에 있는 심플한 것이 아니겠는가.

[100자평] 신현림의 미술관에서 읽은 시

신현림의 미술관에서 읽은 시 - 작가의 젊은 날을 사로잡은 그림 하나, 시 하나
신현림 지음 / 서해문집 / 2016년 1월

시, 좋다. 그림, 좋다. 글은, 없다. 작가의 생각이 거의 들어가지 않았다! 그런데 어떻게 '신현림의~' 하고 자기 이름을 표지에 찍어낼 수 있는지! 작가가 양심이 있다면 절판시켜야 마땅한 책이다.

[100자평] 명화를 결정짓는 다섯 가지 힘

명화를 결정짓는 다섯 가지 힘 - 표현력/스타일/자기세계/아이디어/몰입
사이토 다카시 지음, 홍성민 옮김 / 뜨인돌 / 2010년 10월

역시 사이토 다카시, 감성에 호소하기보다 학구적, 탐구적인 그의 자세을 견지하는 그의 책이라 '미술은 나도 친해질만한 것'이란 생각이 들었다. 게다가 일본미술! 평소 궁금했지만 관련 서적을 찾기가 어려웠는데 이 책을 통해 접할 수 있어 매우 반가웠다.

[100자평] 피아노 치는 여자 (양장)

피아노 치는 여자 (양장) ㅣ 문학동네 세계문학전집 14
엘프리데 옐리네크 지음, 이병애 옮김 / 문학동네 / 2010년 3월

섬뜩할 정도로 날카로운 문장들이 곳곳에 도사린다. 당신의 어디를 찌를지 모르니 긴장하고 읽으시길. 번역도 정말 훌륭하다. 많은 부분 의역하시느라 고민이 많으셨을텐데 그 무엇보다 독자를 가장 배려한 번역가님의 책임감 있는 자세를 본받고싶다.