-
-
검은 기쁨
에릭 엠마뉴엘 슈미트 지음, 류재화 옮김 / 열림원 / 2017년 8월
평점 :
절판
카인과 아벨, 그리고 성녀 리타
완벽한 이야기이다. 4개의 단편들이 각자 독자적으로 완벽성을 뽐내면서, 또 한데 모여 커다란 맥락을 만들어내 완벽한 단편집으로서의 면모를 보여준다. 단편이 갖추어야 할 완전성, 이야기를 부풀리거나 독자의 눈을 우회시키려는 장치의 결여, 뚜렷한 주제 등이 힘을 합쳐 읽는 이의 눈을 거침없이 끌고 간다. 마지막에 첨부된 '작가 일기'는 소설에 대한 부가 설명이 아닌, 말 그대로 집필 당시의 본인의 일기이다. 몽글몽글 솟는 그의 생각들을 주저없이 옮겨 놓은 그 뿐이지만, 이것만으로도 흥미로운 에세이의 느낌을 준다.
작가의 철학적 관점이 뚜렷하게 보인다. 이것이 곧 각 이야기의 주제가 되고, 이것들이 모여 단편집의 컨셉이 된다. 선과 악의 대립 구도. 이 흔하디 흔한 소재를 신선하면서도 심오하게 표현한다. 대립할 듯하면서 대립할 수 없는, 결국은 일직선 상에 놓인 하나의 뿌리, 심지어 공존이 가능한 선과 악을 특별한 수식 없이 현실적으로 표현하고 나니, 매우 맛깔나 보이더라. 그도 그럴 것이 이것이 바로 우리네 사는 모습이기에.
<생 소를랭의 이상한 여인>. 개인적으로 공감대가 가장 떨어지는 이야기였지만, 그래도 흥미롭더라. 누구나 가질법한 주변인에 대한 증오, 그에 따른 분노, 스치듯 떠오르는 완벽 살인의 충동. 죗값을 치르고자 했지만 인간의 양심에 앞서는 보상심리. 기타 등등 많은 생각이 두서없이 떠올랐으나 쉽게 정리되지 않던 이야기.
<귀환>. 네 작품들 중 가장 소름 돋게 빠진 이야기이다. 그만큰 공감대가 컸기 때문이랴. 한 가정의 남편으로서, 아버지로서의 역할 속에서의 고뇌. 입에 올려서도 안될 생각들이 어쩔 수 없이 머릿속을 스쳐갈 때의 죄책감. 잠재되어 있는 원초적인 본능에 기반한 판단들. 눈에 보이고 피부로 느껴지는 것들에 대한 소유욕과 그렇지 않는 것들에 대한 무심함. 짜릿한 스릴마저 느낄 수 있었던, 짧지만 강렬한 단편이다.
<검은 기쁨>. 이 이야기야말로 단편집의 큰 맥락을 명확히 짚어주는 작품이 아닐까 싶다. 카인과 아벨, 이들이 나중에는 아벨과 카인이 되는 이야기이다. 이 극단적인 형제는 일직선의 양 끝에 서 있으며, 이들 사이의 선 위 어딘가에 우리가 서 있는 것이다. 위치를 자꾸 옮겨가면서. 이 이야기를 읽고 나니, '카인과 아벨'은 대립되는 두 개를 칭하는 것이 아니라, 오롯이 한 의미인 듯하다. 아담의 후손인 우리를 아우르는 말이 아닐까.
<엘리제의 사랑>. 이 단편집의 마무리로 손색 없는 이야기이다. 시간의 복도 속에서 방황하는 앙리와 카트린. 고통스러운 시차, 시간의 괴리. 대칭적으로 오고가는 선과 악들.
선과 악, 카인과 아벨, 성선설과 성악설... 철학적 질문에 대한 대답은 증거 없는 논박의 연속이다. 때문에 위대한 철학적 질문만 남는 것이다. 대답은 없는 편이 더 완벽하다. 선과 악은 대립이 아닐지도 모른다. 단순히 대칭성을 띨 뿐이다. 그 사이의 모호성이 모든 것을 상대적이고 주관적으로 만들지 않나. 작가는 각 이야기마다 마치 보물을 숨겨 놓듯 '성녀 리타'를 출현시켰다. 절망적인 이유들의 마돈나, 불가능의 성녀. 이 이야기들에 이보다 더 잘 어울리는 성인이 있을까.