-
-
사과와 악당 바람 ㅣ 과일 채소 히어로즈 시리즈
사토 메구미 지음, 황진희 옮김 / 올리 / 2021년 9월
평점 : 
사과와 악당 바람 / 사토 메구미 / 황진희 역 / 올리 / 2021.09.24 / 과일 채소 히어로즈 시리즈 / 원제 : りりんごちゃん (2020년)
책을 읽기 전
과일 중의 으뜸 미인, 사과!
저렇게 빨갛고 반짝거리는 예쁜 사과에게 무슨 일이 생긴다고요.
자~ 과일 채소 히어로즈 등장할 시간이야. 출동!
줄거리
노란 사과, 초록 사과와 함께 맛있는 숲에 놀러 온 빨간 사과.
사과 친구들은 과일 채소 친구들에게 기마전을 하자고 제안해요.
수상한 바람이 사과 친구들을 공격했어요!
"너희도 갈색 사과로 만들어 벌릴 테다."
"멈춰! 과일 채소 히어로즈가 상대해 주마!"
색깔이 이상해진 사과들, 그리고 두 번째 기마전까지 사과들의 앞날은....
책을 읽고
'과일 채소 히어로즈'시리즈의 네 번째 그림책이 출간되었네요.
레몬 - 딸기 - 복숭아에 이어서 과일계의 으뜸 미인 '사과'이네요.
어느 그림책을 읽어도 이야기에 흐름에 방해는 없으니 순서는 상관없어요.
여기에는 다양한 캐릭터들이 등장하고 있지요.
과일 야채 히어로즈와 나머지 악당, 선한 주인공까지 대략 열 개의 캐릭터를 만날 수 있었어요.
이들의 모습들은 나의 모습이기도 하고, 내 주위에 누군가이기도 하지요.
그래서인지 더 쉽게 '과일 야채 히어로즈'가 다가왔던 것 같아요.
아이들이 좋아하지 않는 야채나 과일이 캐릭터들이 히어로즈라서
아이들에게 좀 더 친숙하게 다가갈 수도 있을 거라는 기대도 들어요.
아이들의 눈높이에 맞춰 그려낸 그림책이라서 히어로즈를 좋아하는 아이들에게도,
예쁜 캐릭터를 좋아하는 아이들에게도 딱 좋은 그림책이지요.
그림책을 읽으면서 대사를 갖고 있던 주인공들에게만 집중을 하고 있었는데
황진희 번역가님이 들려주는 '사토 메구미 작가님의 과일 야채 히어로즈 시리즈'를 듣고
항상 긍정적인 태도를 보여주고 있는 피망 캐릭터를 들여다보게 되었네요.
소장 중인 세 권의 책 속의 피망은 전부 다른 표정을 보여주고 있어요.
장면마다 그 상황에 집중하고 긍정적인 태도를 보여주는 피망도 또 다른 주인공이네요.
그렇게 오이, 가지, 당근, 무, 바나나까지 다 찾아보니 더 재미있게 읽을 수 있었어요.
장면 숨어 있는 오이 나비, 완두콩 꼬투리 잠자리, 고추 메뚜기, 땅콩 벌과
양파 꽃, 토마토 꽃, 등 더 독특해진 꽃의 모양들을 찾는 재미도 있지요.
- 황진희 번역가님의 이야기 -
혼자서 과일 채소 히어로즈 시리즈를 읽을 때는 주인공만을 바라보았는데
황진희 선생님의 이야기를 듣고 나니 주인공이 아닌 다른 캐릭터까지 눈에 들러오네요.
네 권의 그림책을 읽는 동인 한 캐릭터를 전부 비교하는 방법을 알려주시네요.
"피망은 대사는 없지만 많은 이야기를 해요. 레몬의 표정을 들여다보아요."
(뉴북나우라이브의 '삼인삼색전' 라방이었는데 이번 강의는 남겨진 영상이 없어서 링크를 걸지 않았어요)
- <사과와 악당 바람> 활동 자료 -
<사과와 악당 바람>의 독후 활동은 사과의 갈변 관찰하기이지요.
그림책을 통해 과학 실험 관찰이라니 새롭네요.
뒤표지의 QR 코드를 통해 다운로드할 수도 있도록 출판사 올리에서 배려해 주셨네요.
- 과일 채소 히어로즈 시리즈 -
과일 채소 히어로즈 시리즈의 한글 번역판의 첫 번째 그림책은 2021년 5월에 출간되었지요.
<맛있는 숲의 레몬>으로 그 뒤를 이어서 딸기, 복숭아, 그리고 사과까지 출간되었지요.
일본에서 출간된 순서와 같게 출간되었어요.
일본에서는 포도까지 출간되었지만 아직 '포도'에 대한 번역 계획은 없으신 것 같아요.
<복숭아 씨앗 발사!> 포스팅 : https://blog.naver.com/shj0033/222511825272
<딸기와 팡이> 포스팅 : https://blog.naver.com/shj0033/222476752695
행복한 그림책 읽기! 투명 한지입니다.
출판사로부터 도서만을 제공받아 작성한 리뷰입니다.