용서는 바라지 않습니다

용서는 바라지 않습니다
아시자와 요 지음, 김은모 옮김 / 검은숲 / 2021년 11월

'아시자와 요' 는 미스터리, 호러 장르를 좋아한다면 지나칠 수 없는 일본 신예 작가이다.

[아니 땐 굴뚝에 연기는] [죄의 여백] [나의 신] [용서는 바라지 않습니다] 총 네 작품을 읽었는데 작품의 분위기가 저마다 달라서 같은 작가가 쓴 게 맞나 싶을 정도. 변화를 두려워하지 않고 거침없이 다수의 작품을 출간하는 작가이기에 이내 다음 작품도 기다려진다.

[용서는 바라지 않습니다]는 총 다섯 편의 이야기가 실려있는 미스터리 단편소설집이다.

1. 용서는 바라지 않습니다: 할머니의 유골을 절에 봉안하기 위해 떠난 손자의 이야기를 통해 18년 전 그곳에서 무슨 일이 일어났는지, 할머니가 시아버지를 살해한 진짜 이유에 대해, 할머니의 의중을 알아낸다.

2. 목격자는 없었다: 자신의 실수를 만회하기 위해 타인의 간절한 도움을 못 본 척하는데 눈눈이이랄까...

3. 고마워, 할머니: 할머니에게 철저히 통제당하며 아역 배우로 활동하는 어린 소녀 안에게 섬뜩함을 느끼게 되는데 사이코패스가 생각났다.

(장례식장에서 동생과 자신의 이상형을 발견한 언니는 다음날 동생을 죽이는데.. 죽인 이유가 장례식장에서 그 남자를 한 번 더 볼 수 있어서라는 사이코패스 테스트가 떠오른다;)

4. 언니처럼: 육아맘이라면 더욱 공감 가는 이야기가 아닐까 싶다. 언니의 일이 도화선이 되기는 했지만 이래저래 안타까웠던 이야기(반전 트릭)

5. 그림 속의 남자: 제3자가 누군가와 나누는 대화를 통해 사건의 진상을 쫓아가는데 병든 마음의 광기가 이런 게 아닐까 싶었던 작품이다.

정말 지루할 틈이 없었던, 어느 것 하나 버릴 게 없었던 단편 소설이다.

이들의 공통점은 자의든 타의든 스스로가 고립된 상황에 놓임으로써 파멸로 간다. 가슴 깊은 곳 억눌려 있던 마음이 기이한 방식으로 표출되는데 진짜 속내를 알아가는 과정이 흥미롭게 읽힌다.

우리나라 정서상으로는 다소 이해되지 않는 부분도 있어 일본인의 겉과 속이 다른 '다테마에 혼네'의 정서가 느껴지는 작품이기도 했다.