[100자평] 골동품 가게와 마법 주사위 3

골동품 가게와 마법 주사위 3 - 대결! 아이템 전쟁 ㅣ 골동품 가게와 마법 주사위 3
윤자영 지음, 은정지음(김은정) 그림 / 슬로래빗 / 2022년 9월

이야깃속 주인공들과 시간여행을 하며 역사 공부도 하는 일석 이조!

#고전문학 #읽기쉽게풀어쓴현대어판햄릿

읽기 쉽게 풀어쓴 현대어판 : 햄릿 ㅣ 미래와사람 시카고플랜 시리즈 1
윌리엄 셰익스피어 지음, 최영열 옮김 / 미래와사람 / 2022년 8월

세익스피어의 4대 비극을 모르는 이는 아마 거의 없을 것이다.

그 중에서도 정말 유명한 작품인 햄릿!

그러나 나를 비롯하여 햄릿을 책으로 완독한 이들이 얼마나 될까 생각하면

실제로 내 주변에도 그리 많지 않은 것으로 짐작컨데

고전을 좋아하는 사람들을 제외하면 아마 그렇게 많지 않을 듯 하다.

이 책은 이처럼 고전을 읽고 싶지만 내용의 깊이와 어려움 때문에

쉽게 시작하지 못하는 이들을 위한 책이다.

큰 기대 없이 읽기 시작했는데,

희극이라는 장르의 단점에도 불구하고 곧바로 작품 속으로 빠져들었다.

그만큼 고전 초보들도 쉽게 접근하고 이해할 수 있는 어휘로 쓰여져 있다는 것이

이 책의 장점이라 할 수 있다.

햄릿이라는 작품이 워낙 유명한 탓에, 줄거리도 대충 알고 있었고, 결말도 익히 알고 있었지만,

그럼에도 불구하고 이 책은 매우 흥미로웠다.

책을 완독한 후 옮긴이의 글을 보니,

왜 이 책이 그렇게 친숙하게 다가왔는지 좀 알듯 했다.

책을 옮긴이는 번역가이자 연극배우였고, 따라서 독자의 마음을 잘 이해하고 있었다.

독자의 집중력을 위해 주석을 삽입하지 않은 부분이라던지,

햄릿이 오필리아와 하는 성적인 대화를 현대적으로 재해석한 부분 등

옮긴이의 세심함이 책의 여러군데서 드러날 수밖에 없었다.

책을 다 읽고 나니 나도 햄릿을 완독했다는 뿌듯함에 왠지 기분도 좋아진다.

또한 미래와 사람의 시카고플랜 다음 작품이 매우 기대된다.

햄릿을 아직 한번도 읽어보지 못한 이들에게 적극 추천하고 싶다.

#고전문학

#읽기쉽게풀어쓴현대어판햄릿

출판사로부터 도서를 제공받아 작성한 리뷰입니다.

[100자평] 읽기 쉽게 풀어쓴 현대어판 햄릿

읽기 쉽게 풀어쓴 현대어판 : 햄릿 ㅣ 미래와사람 시카고플랜 시리즈 1
윌리엄 셰익스피어 지음, 최영열 옮김 / 미래와사람 / 2022년 8월

햄릿을 읽고 싶지만 어려움에 주저하는 이들에게 적극 추천한다!

#사회학 #세상의모든권리이야기

세상의 모든 권리 이야기 - 인간에서 동물로, 로봇에서 바위로 다양한 존재를 껴안는 새로운 시대의 권리론
윌리엄 F. 슐츠.수시마 라만 지음, 김학영 옮김 / 시공사 / 2022년 8월

세상의 모든 권리 이야기(원제: The Coming Good Society)

권리(權利, right)의 사전적 의미는, 

특별한 이익을 누릴 수 있는 법률 상의 힘을 뜻한다.

보통은 개인(인간)의 존엄과 가치를 나타내는 말로 사용되지만,

지금은 인간 뿐만 아니라 동물에 대한 권리도 보장되어야 한다고 인식된다.

인간이 계급으로 나뉘고 불평등하던 시절에는 낮은 계급의 사람들에 대한 권리가 보장되지 않았으나

지금은 세계 대부분의 나라에서 계급으로 인해 권리를 보장받는 일은 거의 없는 듯 하다.

이 책은 인간뿐만 아니라,

인간에서 동물로, 로봇에서 바위로,

다양한 존재를 껴안는 새로운 시대의 세상의 모든 권리에 대해 말한다.

사회가 발달됨에 따라 인간에 대한 권리는 대부분 잘 이해하고 있지만

비인간에 대한 권리는 다소 생소하게 느껴진다.

이 책은 비인간 존재를 어떻게 대우하느냐가 좋은 사회의 수준을 가늠하는 하나의 지표라고 말한다.

이 책에서 말하는 권리란, 고정된 것이 아니며,

사회가 변화함에 따라 권리도 변화된다. 

따라서 사회가 변화되면 기존에 문제가 없었던 익숙한 권리들도 문제가 될 수 있다. 

우리는 이런 권리에 대해 사회적으로 공론화하고 조정하는 과정이 필요하다. 

또한 인간 뿐만 아니라, 동물, 로봇, 자연과 같은 비인간 존재들에 대한 존중이 

그 어느 때보다 필요한 지금이다. 

이 책은, 권리의 역사와 배경에서부터, 사회의 변화에 따른 다양한 권리의 변천사를 비롯하여,

지금 활발하게 논의되고 있는 다양한 권리들에 대한 이야기와,

앞으로가 더 중요해질 권리들에 대한 이야기까지

책 제목 그대로 세상의 모든 권리 이야기를 다루고 있다. 

#사회학 

#세상의모든권리이야기

출판사로부터 도서를 제공받아 작성한 리뷰입니다.

[100자평] 세상의 모든 권리 이야기

세상의 모든 권리 이야기 - 인간에서 동물로, 로봇에서 바위로 다양한 존재를 껴안는 새로운 시대의 권리론
윌리엄 F. 슐츠.수시마 라만 지음, 김학영 옮김 / 시공사 / 2022년 8월

인간의 권리 뿐만 아니라, 동물을 비롯하여 로봇에 이르는 다양한 존재들에 대한 권리 이야기