도토리 민화관에는 말이지..

도토리 민화관 ㅣ 호시 신이치의 플라시보 시리즈 24
호시 신이치 지음, 윤성규 옮김 / 지식여행 / 2008년 3월

다시 한번 호시 신이치의 책과 만나게 됐다. 이번 편은 24번째 시리즈로 '도토리 민화관'이란 표제를 달고 나왔다. 처음 그의 책을 접하면서 지금까지 10여권이 넘는 책을 읽었는데 어떨때는 처음의 기대감이 깨질때도 있었고 반대로 기대감을 한층 더 끌어주는 작품도 있었던 것 같다. 이번편은 우리가 어렸을적 tv나 할아버지, 할머니들에게 들었던것처럼 일종의 민화를 주로 담고 있다. "옛날 옛적에~~" 이런 형식으로 진행되는 이야기들 말이다. 지금까지의 작품에서는 볼 수 없었던 새로운 시도가 아닌가 싶다.

 

쇼트쇼트 시리즈를 접할때마다 느끼는 거지만, 어떻게 이렇게 다양한 이야기들을 생각해낼 수 있는지 참 놀랍다. 매회 수십편의 쇼트쇼트를 묶어서 나오는 책이지만 가끔씩은 하나의 이야기에 관련된 것들을 내기도 한다. 이번편이 그에 해당한다. 도토리 민화관이라는 틀을 만들어놓고 그안에 담겨있는 작품들에 얽힌 이야기들을 쏟아낸다. 도토리 민화관속에는 과연 무엇이 있을까? 아마도 수많은 신기한 물건들이 가득 놓여져 있지 않을까? 그 속에는 하나도 빠짐없이 그만의 이야기들이 담겨 있을 것이다. 그리고 도토리 민화관은 그것들을 안전하게 보관해주는 보관소이자 이야기의 시작과 끝을 알려주는 안내인의 역할을 하는게 아닐까 싶다.

 

개인적으로 이번 책은 조금은 실망이었는데 내 상상력이나 이해력이 부족한 탓도 있겠지만 전체적으로 매끄럽지 못하다거나 이야기가 애매모호하게 끝난게 많았던 것 같다. 어떻게 보면 그게 일본과 한국의 차이점일지도 모르겠다. 전래동화처럼 끝맺음이 확실하지 않은게 일본 특유의 민화일지도 모르니 말이다. 이번편은 색다른 느낌과 함께 석연치 않은 부분도 꽤 많았던 시리즈다. 하지만 국내에서 호시 신이치의 플라시보 시리즈는 33권의 책으로 끝을 맺었다. 아직 갈길이 먼 것이다. 이제 고작 3분의 1을 달려온셈이다. 그의 작품을 모두 볼때까지는 섣부른 판단을 내려서는 곤란할 듯 싶다.