-
-
하늘 위 3미터
페데리코 모치아 지음, 이현경 옮김 / 열림원 / 2008년 6월
평점 :
품절
국내에서 출판되는 번역서들을 보면 전 세계 몇 개국 번역, 몇백~몇천만부이상 판매! 와 같은 문구를 달고 나오는 책들이 많다. 작품의 인기나 완성도가 검증이 됐다는 표시이기에 홍보하는데 있어서 탁월한 방법이다. 자칫하면 사실을 넘어선 과장광고로 가는 경우가 있기에 개인적으로 꺼려할때도 많지만, 나 역시도 이런 문구의 책들은 그냥 넘어가기가 힘들다. 하늘 위 3미터도 꽤나 대단한 책이지만, 우여곡절을 많이 겪은 책이다. 수차례 출판거부를 당하고 출판사가 문을 닫고 하마터면 그대로 사장 될 위기에 처했었다. 하지만 학생층을 시작으로 복사판이 퍼지며 인기를 얻게 됐고 결국 출판을 하게 된 것이다.
부유한 집안에서 딸로 태어나 남부럽지 않은 삶을 살아가는 모범생 바비.
절도와 폭행을 일삼지만 남들에게 말 못한 상처를 지니고 있는 불량학생 스텝.
우연한 만남으로 두 사람의 인연은 시작된다. 처음에는 바비에게 반한 스텝의 일방적인 작업에 지나지 않았지만 파티장에서 일어난 난동을 계기로 바비 또한 조금씩 마음을 열어간다. 이윽고 서로에 대한 감정을 숨길 수 없음을 알게 되고 뜨거운 사랑을 한다. 서로에게 물들어가며 바비는 그동안 한 번도 해본 적 없는 거짓말을 하게 되고 스텝은 어울리지 않을법한 사과를 하기에 이르지만 서로 다른 환경과 가치관이 충돌하면서 빚어낸 갈등의 벽 앞에 사랑에 조금씩 금이 가기 시작하고 부모님의 반대와 친구의 죽음, 여러가지 사건들이 겹치며 두 사람의 사랑은 결국 이별로써 끝나 버린다.
척 보기에도 전혀 어울리는 조합이 아니란 생각이 든다. 양지와 음지, 쉽게 말해서 서로 전혀 다른 세계에서 살고 있는 것이다. 하지만 사람은 자신이 가지지 못한것에 끌리기 마련이다. 음양의 조화가 필요한 이유도 그런 까닭이 아닐까? 물론 처음에는 서로 다른모습에 기피하지만 호기심을 시작으로 조금씩 균형이 맞아간다. 책을 보면서 영화 스텝 업이 자꾸만 떠올랐다. 비록 힙합과 발레라는 춤이 가미된 영화였지만 반항아 타일러와 엘리트 노라의 이야기는 그만큼 둘은 서로 닮아 있었다. 언제나 느끼는것이지만 10대의 불타는 청춘남녀의 사랑은 언제나 흥미롭다.
서로 어울리지 않는 두 사람의 사랑을 그려낼 수 있던것도 어찌보면 10대였기에 가능한게 아닐까 싶다. 성인이 된 후에는 이것저것을 따지기에 사랑만을 바라보지 못하는게 사실이다. 하지만 10대는 다르다. 뜨거운 사랑을 할 수 있다. 하늘 위 3미터는 첫사랑의 행복으로 오를 수 있는 높이라 한다. 아마도 첫사랑의 설레임과 이루어질 수 없음을 표현한 듯 싶다. 젊은 시절 누구나 지니고 있을 사랑의 이야기는 성인이 된 나에게도 묘한 감동을 줬다. 오랜만에 제대로 된 로맨스를 볼 수 있음에 감사한다.