[마이리뷰] 신곡 - 지옥편

신곡 - 지옥편 - 단테 알리기에리의 코메디아 ㅣ 민음사 세계문학전집 150
단테 알리기에리 지음, 박상진 옮김, 윌리엄 블레이크 그림 / 민음사 / 2007년 8월

고등학생 때 처음 접했지만 각주가 너무 많아 읽기 귀찮아 그만뒀던 신곡을 구매해서 다시 읽어보았습니다.
지옥과 그 수렁에 빠진 사람들에 대한 묘사가 흥미로웠고, 인물들이 대게 실존했던 사람인데 그 인물에 대한 단테의 주관적 평가가 좀 재밌었어요.
성경과 그리스 로마신화를 잘 아는 분이면 더 재밌게 읽을 수 있을것 같아요.

나는 말했다. "시인이여! 당신이 몰랐던
하느님의 이름으로 간청합니다.
이 사악한 곳에서 날 구하시고

방금 말한 그곳으로 날 인도하여
성 베드로의 문과 당신이 말한
그 슬픈 영혼들을 만나게 해 주십시오!"

그가 앞서고 내가 뒤를 따르며 위로 올라갔다.
마침내 우리는 둥글게 열린 틈을 통해
하늘이 실어 나르는 아름다운 것들을 보았고,

그렇게 해서 밖으로 나와 별들을 다시 보았다.