수고와 고생 두 배로, 두 배로
불은 타고, 가마솥은 끓어오르라. - P-1
연인들이 상쾌하고 달콤하게 벗으러 가게 하라.
가장 무거운 수녀들이 순수하게 떠도는검은 수도복 입고,
힘든 균형 유지하며 걷게 하라.
-리처드 윌버, 「사랑은 우리를 이 세상의 것들로 부르네Love Calls Us to the Things of This World」에서 - P-1
약약강격은 강약약격과 반대로 두 개의 약한 강세 뒤에 강한 강세 하나가 오는 운율이다. - P-1
달빛은 어김없이 나를 꿈에 젖어들게 하고그 꿈들은 언제나 아름다운 애너벨 리를 담고 있네.
-에드거 앨런 포, 「애너벨 리Annabel Lee」에서 - P-1
압운의 패턴에는 간단히 2행씩 짝지어 운을 맞추는 2행연구(1행과 2행의 운을 맞추고, 3행과 4행의 운을 맞추는 방식)부터 3운구, 스펜서 연에 이르기까지 다양한 형태가 있다. - P-1
연은 시에서 행이 모여 있는 단위를 말하며 이 행들의 그룹은 서로 일정한 간격을 두고 떨어져 있다. 이 단어는 라틴어stans(‘서다‘라는 뜻을 가진 stare의 현재분사)에서 비롯되어 이탈리아어 stanza (방이나 거주지를 뜻한다)를 거쳐 전해졌다. 이 말이 시의 분할을 나타냄은 분명하지만, 그 이상으로 엄밀한 정의가 존재하지는 않는다. 엄격한 연의 구성과 나눔을 포괄하는특정한 패턴을 따르는 경우를 제외하면, 시의 연을 나누는 방식에는 절대적으로 옳거나 틀린 것이 없다. - P-1
자유시라고 해서 결코 설계의 필요성이 제외되지는 않는다.
다만 자유시는 외형적인 형식에 따르지 않기에 다른 방식으로접근해야 한다. 이 주제는 다음 장에서 비중 있게 다루겠다. 행의 반복, 문장 구조의 반복, 강세의 패턴, 필연성의 감각, 기대감의 패턴을 만들고 그 기대를 충족시키는 방식, 행간걸침의반복 등과 같은 요소들이 포함될 예정이다. - P-1
나는 방향을 돌려, 동물들과 함께 살 수도 있을 것이다. 그들은 참으로 평온하고 자족적이니까.
나는 오래도록 서서 그들을 바라본다. - P-1
"나는 과거를 돌본다는 비난을 받는다."
-루실 클리프턴가장 내 - P-1
시의 언어는 구체성의 언어다. 그렇지 않다면 시는 여전히 지혜로울 수는 있을지라도 창백해질 것이 분명하다. 빈약해지고 말 것이다. 시에 생동감과 섬세함, 그리고 진정성을 부여하는 것은 이미지가 담긴 구체적이고 감각적인 언어다. 메리앤무어는 시를 "진짜 두꺼비가 있는 상상의 정원"이라 보러디 - P-1
모든 비유에는 반드시 처음부터 알고 있는 무언가가 전제되어야 한다. 그래야만 두 사물 간의 연결과 정보 전달이 이루어질수 있기 때문이다. - P-1
16/26인유란 시의 특수한 영역을 넘어서 세계에 속하는 무언가를끌어다 쓰는 표현법을 말한다. 흔히 역사적이거나 문화적인 맥락에서 가져오지만 반드시 그렇지는 않다. 인유는 시에 등장하는 무언가의 정의를 더욱 심오하게 만들거나 그 특성을 확대시키기 위해 사용한다. 예를 들어 윌리엄 블레이크의 시 「해바라기 Ah! Sunflower」나 반 고흐의 해바라기 그림을 참조한다면들판에 피어 있는 ‘흔한‘ 해바라기에 대한 인식이 훨씬 깊고 넓어질 수 있다. 인유를 통해 들판의 흔한 꽃에 문학과 예술의가치가 연결되는 것이다. 인유로 인해 문학과 예술에 내재된귀중한 빛이 그 꽃을 비추게 된다. - P-1
때로는 쓰던 시를 버리는 게 최선임을 기억하는 것도 유익하다. 어떤 시들은 고칠 수 없다.
스기를 - P-1
윌리엄 블레이크는 이렇게 말했다. "나는 마땅히 해야 할 말을 전하는 일에 부끄러움도, 두려움도, 거리낌도 없다. 나는 하늘에서 온 전령들의 인도를 받고 있으니까. 밤낮으로,"
베르크1별 유 - P-1
그의 시들은 단순하고 솔직하며 수정같이 맑고 투명하다.
자연을 향한 깊은 사랑이 투영되어 있고 정신계와 물질계를 절묘하게 이어준다. 그는 삶 자체에 대한 자연스러운, 심지어 순진무구하다고까지 할 수 있는 열정을 품고 시를 쓴다.
<가디언>메리 올리버는 지혜와 관용의 시인이며 우리가 만들지 않은세계를 가까이 들여다볼 수 있게 해준다. 우리를 겸허하게 하는 그 관점은 오래도록 남을 그의 선물이다.
<하버드 리뷰>헌신의 능력과 결합된 엄격한 정신, 정확하고 경제적이며빛나는 문구를 찾으려는 갈망, 목격하고 나누고자 하는 소망<시카고 트리뷴> - P-1
|