"임금은 임금다워야 하고, 신하는 신하다워야 하며, 아버지는 아버지다워야 하고, 자식은 자식다워야 합니다."
인을 가진 사람은 자기가 서고자 할 때 남부터 세워주고,
자기가 이루고자 할 때 남부터 이루게 한다.
자기를 미루어 남을 이해한다면 가히 인의 방법이라 할 것이다.
克己復禮爲仁 (극기복례위인)
"나를 이기고 예로 돌아가는 것이 인을 실천하는 것이다."
未能事人 焉能事鬼 (미능사인 언능사귀)사람도 제대로 섬기지 못하는데 어찌 귀신을 섬길 수 있겠느냐?"
하늘의 도를 세워, 음과 양이라 하고
땅의 도를 세워, 순함과 강함이라 하고
사람의 도를 세워, 인과 의라 한다.
此有故彼有 (차유고피유)此故彼起 (차기고피기)此無故彼無 (차무고피무)此滅故彼滅 (차멸고피멸)
이것이 있으므로 저것이 있고
이것이 생기므로 저것이 생긴다.
이것이 없으므로 저것이 없고
이것이 멸하므로 저것이 멸한다.
不生不滅 (불생불멸)
不不常 (부단불상)
不一不異 (불일불이)
不來不去 (불래불거)
생겨나는 것이 아니고
사라지는 것도 아니다.
단멸하는 것이 아니고
상주하는 것도 아니다.
같은 것이 아니고 다른 것도 아니다.
오는 것이 아니고 가는 것도 아니다.
|