20251212 _ [신곡 : 천국편] - 단테 알리기에리 지음, 박상진 옮김

신곡 - 천국편 - 단테 알리기에리의 코메디아 ㅣ 민음사 세계문학전집 152
단테 알리기에리 지음, 박상진 옮김, 윌리엄 블레이크 그림 / 민음사 / 2007년 8월

"지옥편"이 강렬한 장면들로 가득하고, "연옥편"이 인간적인 고뇌로 공감을 이끌어낸다면, "천국편"은 완전히 다른 분위기를 보여줍니다. 빛과 음악, 사랑과 조화 같은 눈에 보이지 않는 것들이 중심이기 때문입니다.

본 편에서 단테는 지상에서의 여행을 마치고 베아트리체와 함께 하늘의 여러 층을 하나씩 올라갑니다. 각 층에는 저마다 특별한 영혼들이 있고 그들은 단테에게 삶과 사랑, 지혜에 대해 이야기해 줍니다.

지옥에서는 공포를, 연옥에서는 희망을 느낀다면 천국에서는 말 그대로 '말로 설명할 수 없는 감동'이 계속 등장합니다. 단테도 계속해서 이걸 글로 쓰기엔 너무 빛나고 너무 아름답다고 말합니다. 읽으면서 그 말의 의미를 조금씩 알게 되는 것 같았습니다.

천국편의 중심에는 베아트리체가 있습니다. 그녀는 단테에게 단순한 연인이 아니라, 그를 더 나은 세계로 이끄는 빛 같은 존재로 나옵니다. 그녀가 미소 짓는 것만으로도 단테는 깨달음을 얻고, 더 높은 하늘로 갈 수 있다고 말합니다.

마지막이 특히 인상적인데, 단테는 마침내 신의 세계에 다다르고 우주의 본질이 사랑이라는 사실을 깨닫습니다. 어찌 보면 진부해 보일 수 있는 말이지만, <신곡> 전체를 관통하는 핵심이기도 합니다.

천국편은 솔직히 쉽게 술술 읽히는 책은 아닙니다. 하긴, 모든 편이 그렇네요. 그래도 천천히 읽다 보면 마음이 차분해지고, 조금은 더 넓은 시야로 세상을 바라보게 되는 것 같습니다.

이번에 신곡 전편을 만나면서 정말 좋은 시간이었지만, 나중에 또 읽어야할 것 같습니다.