-
-
유카쌤이 알려주는 진짜 일본어 대표 문장 390 - 무료 동영상 강의 + 원어민 MP3 음원
무라카미 유카.시원스쿨어학연구소 지음 / 시원스쿨닷컴 / 2024년 8월
평점 :
본 책은 학습자들이 실제 상황에서 자연스러운 일본어를 구사할 수 있도록 돕는 실용적인 책입니다. 우리나라 사람들이 자주 틀리는 표현을 바로잡고, 일본어 학습의 가장 큰 장애물이라 할 수 있는 문화적, 언어적 뉘앙스 차이를 세심하게 다루는 등 원어민처럼 자연스러운 일본어를 익히게 하는 데 중점을 두고 있습니다.
본 책은 세 가지 파트로 구성되어 있는데, PART 1에서는 주로 한국어와 일본어의 어휘, 문법적 차이로 인해 생기는 오류를 교정하는 데 도움이 되는 내용을 다룹니다. 다음 PART에는 교과서에서는 다루지 않지만 실제 일본 사람들이 많이 쓰는 표현들을 담았습니다. 마지막 PART 3에서는 감정 표현이나 맞장구와 같은 대화의 자연스러움을 살릴 수 있는 표현을 익힐 수 있습니다. 이는 실제 회화에서 특히 유용하게 쓰일 것으로 보입니다.
본 책에서 지은이는 3단계 일본어 학습법을 제안합니다. 먼저 [점검 포인트]로 잘못 표현한 부분을 체크하고, [알려줘요, 유카쌤!]을 통해 바른 표현을 익히며, [상황 속에서 연습하기]로 실전처럼 반복 연습할 수 있습니다. 이러한 과정은 학습자들이 각 표현을 완전히 자신의 것으로 만드는 데 큰 도움이 될 것입니다.
본 책에는 유용한 특별 부록도 실려 있습니다. 책에 수록된 모든 Unit에서 제공되는 '무료 동영상 강의'는 학습자들의 학습을 보다 풍성하게 해 줄 것입니다. 또한, '원어민 MP3'를 반복적으로 들으며 따라 하면 보다 자연스러운 발음과 억양을 익힐 수 있을 것입니다.
살아있는 표현을 배울 수 있는 본 책은, 실제 일본어를 구사하는 데 자신감을 주는 유용한 안내서가 될 것입니다.
※ 출판사로부터 책을 지원받았으나, 본 서평은 제 주관적 견해로 작성하였습니다.