-
-
어떡하지? ㅣ 작은별밭그림책 8
하마다 케이코 지음, 최준란 옮김 / 섬드레 / 2023년 3월
평점 :
아이들을 위한 일본 작가의 동화책을 만났다.
굉장히 섬세하고 생각해 보게 하는 책이라는 점에서
이 책은 굉장히 잘 쓰인 책이라는 느낌을 받았다는 것을 서평에 앞서 밝힌다.
#서평 #서평단 #도서서평 #독서노트 #독서일기 #독서 #어떡하지 #유아그림책 #하마다게이코 #섬드레
저자인 하마다 케이코 작가는 1947년생으로 수많은 작품 활동을 해왔으며 현재 객원교수로 활동하고 있다고 한다. 저자의 나이에 한 번 놀라고, 저자의 활발한 작품 활동에 다시 한번 놀라지 않을 수 없었다. 특히 한,중,일 12명의 금칙 작가와 평화그림책 시리즈를 기획하여 평화란 어떤걸까라는 제목으로 3개국에서 동시에 출간했고, 202년 Hong Kong Book Prize를 수상하며 아이들과 어른 모두의 마음이 편해지는 작품들로 세계 여러 나라에서 사랑받고 있다고 한다.
번역가인 최준란 작가는 외대에서 일본어와 문화콘텐츠를 공부하고 현재는 교수이자 출판사에서 편집자로 일하고 있다고 한다. 직접 쓴 책을 포함해 번역활동등 다양한 저술활동을 하고 있음을 알린다.
'나'는 한 사람인데 '어떡하지?' 할 때면 여러 모습의 내가 나온다.
강한 나, 약한 나, 고집스러운 나, 상냥한 나...
매일 새로운 어떡하지? 가 생겨나고
내 마음은 시끌시끌.
어떤 마음이 진짜일까?
어떤 게 진짜 '나'일까?
*출판사로부터 책을 제공받았으나 최대한 솔직하게 작성했습니다.
이 책은 성장하는 아이에게 여러 가지 자아가 있음을 알려주고 충분히 괜찮다고, 그런 모습들이 모두 '나'라는 사실을 자각시키는 것으로 주
요 스토리를 구성하고 있다.
독자인 내가, 즉 어린아이인 내가 가정에서, 학교 또는 유치원에서 그리고 친구들과 교우관계 속에서 흔히 경험할 수 있는 사례들을 삽화와 함께 공유함으로써 실제 행복, 분노, 슬픔, 불안, 기쁨과 만족등 보편타당하게 느낄 수 있는 감정에 대해 다루고 있다.
물론 이러한 과정에서 어른과 함께 아이가 책을 읽는다면 궁금증을 바로 해소할 수 있고 보다 자세한 상황에 대한 이야기와 묘사를 접할 수 있다는 점에서도 꼭 보호자와 함께 읽기를 권하고 싶다.
아이가 실제 경험할 수 있는 다양한 상황을 묘사해 실제 아이가 느낄 수 있는 다양한 감정을 확인시켜준다.
또한, 어떡하지?라고 고민하고 순간 망설이는 감정까지도 따뜻하게 품어주며 시종일관 아이에게 따스한 시선을 보내는 이 책은 성장기에 있는 어린아이들에게 부모와 함께 읽기 정말 좋을 책이라는 생각을 해본다.
요약
어떡하지?
수많은 자아가 존재
모든 '나'를 사랑하자