-
-
칸토스 완역판 - 에즈라 파운드 시집
에즈라 파운드 지음, 이일환 옮김 / 소명출판 / 2023년 2월
평점 : 
화려한 듯 진중한,
여백이 가득하면서도
과거의 시간, 인물, 감각
그 이상이 꽉꽉 담긴
에즈라파운드의 시집, <칸토스 완역판>이에요.
무려 45년동안 만든 대작이며
이일환 교수가 30년이상을
번역, 편찬작업에 참여한 귀한 결과물이다.
감히 한번의 회독으로
이 책을 평가할 순 없지만,
한 번이라도 경험했기에
말할 수 있다.
이 책은, 내가 하기 나름에 따라
이 책은 다양하게 존재할 것이다.
시가 될수도 있고,
역사서가 될 수도 있고,
사회비판글이 될 수도,
이기적인 인간을 꾸짖는 철학서가 될수도있다.
가독성을 위해 미주가 삽입되 있고
그 양도 어마어마하다.
하지만 볼때마다, 진심으로 읽을때마다
분명 더 깊은 이야기 속으로
빠져들 수 있는 여지가 많다.
나의 탐독의 끝을 완성해준 책이다.
필사팀과 같이 읽었고 해냈다. 뿌듯하다.
🫧 이 도서는 #채성모의손에잡히는독서 를 통해 #소명출판 로부터 #도서지원 받았습니다
@chae_seongmo
@somyungbooks
#필사적으로 #필사적으로10기 #채손독
#에즈라파운드시집 #THECANTOSOFEZRAPOUND #칸토스완역판 #THECANTOS #에즈라파운드 #EZRAPOUND #필사적으로_채손독
#소명출판 #이일환옮김 #시집필사 #필사