-
-
김 원장’s 관용어 365 ㅣ 김 원장’s 365
김수민 지음, 김민주 그림, 피터 빈트 감수 / 윌북주니어 / 2026년 1월
평점 :
[책만 제공받아 솔직하게 작성했습니다.]
"김원장의 골라줄께 영어책" 채널 아시나요?
이 채널을 통해서 작가님을 알았는데요.
김원장의 어원365 일력이 좋더라구요.
초등에 어원을 다룬 게 참 마음에 들었어요.
이번 일력은 관용구예요.
독서할 때, 관용구가 걸림돌이 되잖아요.
전 단어는 좀 아는 것 같은데,
관용구는 정말 아는 게 전무한 느낌이예요.
아이는 좀 더 영어를 영어로 만나라고
관용구를 하나씩 보여주고 있답니다.
년초에 시작하면 부담없이 좋더라구요.
단어는 아는데 해석이 안되요ㅠ
관용어가 그렇잖아요.
단어 하나하나는 너무 쉬운데,
뜻은 도저히 유추하기 어려운 그런거라
영어에 벽이 느껴지게 하는 요인인 것 같아요.
pull someone's leg
green with envy
cat got your tongue
on cloud nine
보고 있으면 답답합니다.
이미지 + 뜻 + 예문 + 유사어 + 기원까지
한 페이지 구성 넘 귀엽지 않나요.
부담없는데, 내용은 알차서 좋더라구요.
아이들이 좋아하는 귀여운 캐릭터와
진하게 표현된 관용어 표현과 뜻,
간단한 대화형식의 예문,
유사한 뜻의 표현들과
어디에서 온 말인지까지 상세히 설명해줘요.
저희집은 저녁먹기 전에 같이 읽어봐요.
일력을 식탁위에 올려둔다고 애들이 보나요
성실하거나 말거나 보지 않거든요.
스스로 보는 아이는 우리집 아이 아닙니다 ㅎㅎ
그 날에 보면 좋은데요.
년초라 해당 날짜에 보게 되니 좋더라구요.
Better late than never
비슷한 표현으로는
It's never too late
Just do it
start now
뜻이 안 나와도 비슷한 말만 읽으니,
그 표현의 어감을 알겠더라구요.
어디에서 온 말인지 설명이 참 좋은데요.
무작정 단어를 외우는 것보다
매일 예문 읽어보고 왜 만들어졌는지까지 알고
그 안에 담긴 교훈까지 익힐 수 있어요.
뜻을 짐작해보는 여유
Teacher's pet
neck and neck
make hay while the sun shines
as right as rain
어떤 관용어구는 뜻이 짐작이 되더라구요.
그래서 무작정 보는 날도 있지만요.
쉬운 관용어구는 뜻을 가리고
아이에게 뜻을 짐작해보라고 해요.
어떤 건 맞추더라구요.^^
저도 같이 읽어보니 짐작되는 걸
맞추는 즐거움이 있어요.
관용어구라고 너무 멀리하지 말고
재미있게 부담없이 매일 한 페이지만 하면
365일동안 아이는 좀 더 풍부한 어휘력을
가질 수 있을 거예요.
아이가 요즘 영어단어 익히고 있거든요.
관용어구는 온가족 함꼐 보니,
덜 스트레스 받고 익힐 수 있는 것 같아요.
혼자 공부하는 느낌이 안 드니까요.
관용어구를 주제로 얘기도 할 수 있어서
저녁식탁시간이 좀 더 풍요로워지는 듯 해요.
초등 졸업전에 관용어구 익혀봅니다.