-
-
ABC 호텔: 노래하는 영어 동시 - 미국 어린이들이 매일 읽는 동시집
마리 앤 호버맨 지음, 말라 프레이지 그림, 한지원 옮김 / 윌북주니어 / 2025년 10월
평점 :
출판사로부터 도서를 제공받아 작성한 리뷰입니다
미국 학교와 도서관에서 가장 사랑받는
문해력 도서의 저자가 쓴 동시 모음집!
얼룩말 지배인이 반겨주는
ABC 호텔에 오신 걸 환영합니다!
ABC 순서에 따라 다양한 동물 친구들이
반겨주는 영어 동시를 만나볼 수 있는 <ABC 호텔>
미국 어린이들이 매일 읽는 동시집이라니
아이와 함께 동시를 읽으며 영어 감각도 키우고
언어 감수성 또한 기를 수 있어요
표지부터 다양한 동물들이 반겨주는데요
동물들이 등장하는 그림과 동시로 아이가
관심을 보이더라고요
책의 앞부분엔 영어 동시 68편이 먼저 담겨 있어요
"Abracadabra"라는 동시를 아이와 읽어보았어요
아브라카다브라는 우리에게 브아걸 노래로 익숙하죠
말한 대로 이루어져라~라는 의미를 담고 있어요
Abracadabra
Abracadabra The zebra is black
Abracadabra The zebra is white
Abracadabra The zebra is dark
Abracadabra The zebra is light
Is it black striped with white?
Is it white striped with black?
Is it striped from the front?
Is it striped from the back?
Abracadabra it's ink over snow
Abracadabra it's snow over ink
Abracadabra Does anyone know?
Abracadabra What do you think?
아브라카다브라 반복된 표현들로
리듬감 있게 느껴지고 노래하듯이 흥겹게 읽혀요
Abracadabra뿐만 아니라 수록된 모든 동시가
반복적인 구조와 리듬감 있는 문장으로
말놀이하듯 재미있게 읽힌답니다!
문장 속에 담긴 언어유희, 재미있는 표현들
또한 놓칠 수 없는데요
시적인 표현을 영어 원문으로 만나볼 수 있어 좋더라고요
영어가 어려우신 분들도 걱정하지 않아도 돼요
영어 동시 뒤편엔 한글 번역본 동시도 담겨
정확하고 섬세한 해석으로 엄마표 영어도 쉽게 가능해요
원어민 녹음 오디오도 함께 들으니
정확한 발음을 들으며 천천히 따라 읽기도 좋더라고요
한번 읽을 때보다 반복해서 읽으면
소리와 운율의 반복됨이 더 재미있는 동시로
아이와 하루 한편씩 반복해서 읽어보아야겠어요
영어동시로 영어에 대한 흥미도 키우고
그림책 보듯 영어의 즐거움과 재미를 알았으면 좋겠어요
리듬감 있는 시와 귀여운 그림으로
아이들이 챈트처럼 신나게 영어를 익히고
문학적 감수성을 키울 수 있는 바이링구얼 동시집이에요
ABC 호텔 영어 동시로 아이의 정서발달과
언어감각을 함께 기를 수 있어 추천해요♥
@willbooks_jr
#윌북주니어 #컬처블룸 #도서제공
#ABC호텔 #영어동시그림책 #영어그림책
#초등영어 #영어원서추천 #영어리딩북
#엄마표영어 #어린이영어 #영어그림책읽기
#그림책추천 #책육아 #책추천 #귤이네책장