-
-
수전 손택의 말 - 파리와 뉴욕, 마흔 중반의 인터뷰 ㅣ 마음산책의 '말' 시리즈
수전 손택 & 조너선 콧 지음, 김선형 옮김 / 마음산책 / 2015년 4월
평점 :
품절
무언가를 표현하고자 할 때 말이 어눌한 사람은 거의 100% 이 사람은 머리 속에 지식이 들어가 있지 않아서이다. 설령 지식이 차 있다하더라도 뇌의 또 다른 속성인 체계화의 능력이 수반되지 않아도 어눌하기는 마찬가지이다. 즉, 우선 안다는 것이 수반되고 그것이 정제화되어 자신의 주장이나 변론이 성립된다는 것이다. 물론 이때의 말은 의식주 중에 관련된 세상 저잣거리에서의 말은 결코 아니다.
문어체와 구어체는 다른 것이 전자는 고칠 수 있는 반면에 후자는 이미 뱉은 것이므로 고칠 수가 없다. 만약 어느 누가 말을 문어체적으로 정갈하게 표현한다면 그는 필시 문장이 아닌 문단으로 표현했을 터인 바 그 범상함이 바로 ‘수전 손택의 말’이다. 말이 정제되어 사유로 나타나 모든 것이 문단이 됨으로 마치 인터뷰라는 것을 빼 버리면 그냥 고품격의 사유의 책이 되어 버리는 수전 손택의 ‘말’이다. 수전 손택이 사회를 향해 가지고 있는 관점과 그 방향의 흐름에 대한 역저항과 개인의 체험에 대한 은유는 그가 뱉은 말이 고도의 사유의 결과라는 것을 가늠케 한다.