비교하고 검토하는 교열부의 쿠쥬씨

[세트] 비교하고 검토하는 교열부의 쿠쥬 씨 1~2 세트 - 전2권
고이시 유카 지음, 현승희 옮김, 신쵸사 협력 / 서교책방 / 2026년 7월

⠀
'작품을 더 좋게 만들기 위해 노력하고, 때로는 싸울 것'⠀
⠀
⠀
⠀
책을 좋아하는 사람이라면⠀
책을 소재로 한 이야기는 모두 좋아할 것이다. ⠀
⠀
책 만드는 이야기는 더더욱!⠀
⠀
이 만화는⠀
1896년 창립한 일본의 대표적인 출판사,⠀
신쵸사 사람들의 책 만드는 이야기이다.⠀
(취재를 바탕으로 한 픽션)⠀
⠀
그 중에서도 ⠀
이름을 알리지 못하는 '숨은 공로자' ⠀
교열부의 이야기를 담았다. ⠀
⠀
⠀
⠀

⠀
⠀
왜 제목이 '비교하고 검토하는~' 일까.⠀
⠀
책을 펼치기 전까지 ⠀
교열부의 일이란 오탈자 수정 정도로만 생각하고 있었다. ⠀
⠀
교열부 쿠쥬씨의 하루를 따라가다 보면⠀
금새 제목에 수긍하게 된다.⠀
⠀
오탈자 확인은 물론⠀
장면이나 묘사에 모순은 없는지⠀
시대 고증을 위한 조사나 ⠀
문맥의 오류를 잡기 위한 검증까지.⠀
⠀
말 그대로 ⠀
집요하게 '비교하고 검토하는' ⠀
무시무시한 빨간펜 집단이었다 😁
⠀
⠀
⠀

⠀

⠀
"백 년 뒤에도 남을 한 권을 만들어 가겠다는 의지야."⠀
⠀
신쵸사의 교열부에는 ⠀
무려 50명의 직원이 있다고 한다.⠀
⠀
책 읽는 인구가 줄어들어⠀
출판계는 이미 오래 전부터 불황이고⠀
⠀
AI가 그림도 글도 다 만들어주는 시대에⠀
교열부 직원이 50명 😮
⠀
밤을 새며 공을 들이는 ⠀
교열부의 쿠쥬씨와 직원들의 모습에선 ⠀
요즘 시대에 보기 드문 '장인정신'이란 말을 떠올릴 수 있다.⠀
⠀
'백 년 뒤에도 남을 한 권'을 ⠀
만들어내기 위한 각고의 노력은 감동 그 자체다.⠀
⠀
⠀
⠀

⠀
⠀
⠀
📖⠀
"우리는 글자를 고치는 사람이 아니라⠀
작가의 마음이 무사히 전달되도록 ⠀
길을 닦는 사람입니다."⠀
⠀
📖⠀
"거기 적힌 정보와 이야기뿐만 아니라 ⠀
무게, 종이의 촉감, 페이지 넘기는 소리,냄새까지
다 포함된 게 책이에요.⠀
누군가의 손에 건네질 그 물건에 ⠀
뜯어진 실밥이나 덜 조여진 나사가 없었으면 좋겠습니다."⠀
⠀
📖⠀
"백 년이 지나도 책은 사라지지 않을 거예요.⠀
책도 결국 사람이 엮는 거니까요."⠀

⠀
⠀

⠀
⠀
⠀
/직접 한자 사전을 편찬한 교열부의 레전드 ⠀
/악필 작가의 손글씨 원고를 알아보는 법⠀
/역사상 세계적으로 가장 유명한 책의 오탈자⠀
(그 교열자는 사형을 당했다는 😳)⠀
⠀
구석구석 흥미로운 에피소드들이 가득해⠀
읽으며 내내 미소를 짓게 된다.⠀
⠀
<교열 현장에서> 코너에 담긴⠀
실제 취재된 이야기들도 무척 흥미로웠다.⠀
⠀
⠀
⠀

⠀
⠀⠀
⠀
만들어봐야 잘 팔리지 않는 시대가 맞다.⠀
그럼에도 그들은 오늘도 책을 만든다.⠀
⠀
한 권의 책이 ⠀
내 손에 닿기까지 거친 많은 손과⠀
책에 담긴 그들의 마음과 노고에 감사한다. ⠀
⠀
이 책을 통해⠀
책을 더 아끼고 사랑하게 되어 ⠀
그 또한 감사드린다.⠀
⠀
그래서 또 서점에 간다!!!
(타당한 이유로 😆)