식물

총 6개의 상품이 있습니다.

식물은 지금도 듣고 있다
이완주 지음 / 들녘 / 2008년 8월
10,000원 → 9,000원(10%할인) / 마일리지 500원(5% 적립)

2010년 07월 25일에 저장

구판절판

첨단농업 부국의 길- 아그리젠토 코리아
매일경제 아그리젠토 프로젝트팀 지음 / 매일경제신문사 / 2010년 7월
14,000원 → 12,600원(10%할인) / 마일리지 700원(5% 적립)

2010년 07월 25일에 저장

품절

사과가 가르쳐 준 것
기무라 아키노리 지음, 최성현 옮김 / 김영사 / 2010년 4월
10,000원 → 9,000원(10%할인) / 마일리지 500원(5% 적립)

2010년 07월 25일에 저장

품절

식물의 역사
이상태 지음 / 지오북 / 2010년 5월
23,000원 → 20,700원(10%할인) / 마일리지 1,150원(5% 적립)

양탄자배송

내일 밤 11시 잠들기전 배송

2010년 07월 25일에 저장

총 6개의 상품이 있습니다.

책내용과는 별개로

권력
버트런드 러셀 지음, 안정효 옮김 / 열린책들 / 2003년 8월

이런 책은 드물게 만나곤 한다. 내가 만난 최악의 번역서 중의 하나다.

어색한 표현이나 잘못된 접속어 사용으로 문맥의 흐름을 흐려놓는 점을 보면 원문과 대조해보진 않았지만 번역에 문제가 있다는 의심은 확신에 가깝다.

"나는 군사훈련등을 통해 다른 사람들의 마음속에서 바람직한 습성을 불러일으키는 기회를 포함시켜야 하는데.."

"사실상 승리를 거둔 순수한 군대의 세력은 원시적인 것이었다."

 "타도하자고 선동에 나선 프랑스 사회주의자들의 목표가 되었던 2백에 달하는 재벌 가문을 보라."

총 18장으로 구성된 책인데 이 중 3장에 나온 문장 몇개를 뽑아보았다. 이외에도 어색한 표현은 같은 장속에서도 일일이 예로들기 귀찮을 정도로 많다.

잘못된 접속어 사용은 글이 길어져서 생략한다.

 러셀의 글을 어느정도 접해본 사람이라면 그리고 위의 저 문장들을 책에서 읽는다면 그 혼란스러움이나 어색함, 껄끄러움은 더하지 않을까 싶다.

더 즐거워야할 책읽기였는데 러셀 특유의 유쾌한 문장들이 아쉽다. 

3장까지 읽다가 일단 책을 접었다. 내용 자체는 좋다. 기존의 책들처럼 생각할꺼리를 제공해주고 새로운 시각도 얻게 해준다.

괜찮은 책

수목의 진단과 조치
Hori Taisai.Iwatani Minae 지음, 서영대.김재온 옮김 / 두양사 / 2007년 1월

수목의 생리를 이해하는데에 많은 도움이 되나 전문가가 보기에 적당한 책은 아니라고 본다.

나름대로 분류를 해 놓았지만 학문적으로 세밀하고 연계있는 체계를 갖추지는 못하였다.

개인인 공부하고 연구한 내용을 적어놓은 느낌이다.

번역이 매끄럽지 못한 부분도 있지만 문학책은 아니니 큰 문제는 되지 않는다.

단점들도 있지만 나무에 대해 공부를 하는 입장에서 도움이 되었던 책이다.

나무 공부를 시작하는 분이라면 한번 읽어보시길 권한다.

내용과 외관이 잘 조화를 이뤘다.

우리와 함께 살아 온 나무와 꽃
이선 지음, 이선.박우진 사진 / 수류산방.중심 / 2006년 10월

별점 다섯을 주는 가장 큰 이유는 책의 제본과 편집방식이 마음에 들어서이다.
 

보지못했던 방식으로 편집을 했는데 이제 하나씩 이야기 해보겠다.

 

표지 디자인은 산뜻하고 수려하다. 가벼운 마음으로 기분 좋게 책을 집게 해준다. 이 점은 책의 두께를 생각하면 흔치 않은 일이다.

 

그리고 책을 들어보면 그 두께에 어울리지 않게 굉장히 가볍다. 적당한 백색에 마찰감이 약간 있는 재질은 값싸보이지는 않다.

 

글자 크기는 개괄부분에서 일반적인 책 보다 크고(아마 세포인트쯤), 자세한 내용으로 들어서면 예의 크기로 돌아온다. 주석은 그보다 더 작은 글씨로 되어다.

 

이 구분이 책을 읽기 편하게 해주는데, 이러한 배려는 앞으로의 책편집에 많이 사용되지 않을까 싶다.

 

책 주제가 주제인 만큼 중간에 사진, 그림, 도면들이 많이 포함되어 있다. 거의 반정도는 이미지인것 같다.

: 조상님들의 조경 사상이 현대의 교육을 받은 사람에게는 잘 받아들여지지 않는 내용이라 글로서는 와닿는 부분이 적었는데 사진과 그림들에서는 느껴지는 점이 있었다.

 

 

700페이지가 넘는 책의 두께가 반을 조금 못넘긴 지금까지 부담스럽지 않다.

 

내용을 담은 수준이랑 그 외관이 조화가 잘 된 책이다. 

 

2008년

총 24개의 상품이 있습니다.

영혼의 스승들- 크리슈나무르티에서 융까지 진리를 찾아 나선 대표사상가 11인의 초상
게르하르트 베어 지음, 최호영 옮김 / 뜰 / 2008년 10월
15,000원 → 13,500원(10%할인) / 마일리지 750원(5% 적립)

2011년 02월 23일에 저장

절판

주문을 깨다- 우리는 어떻게 해서 종교라는 주문에 사로잡혔는가?
대니얼 데닛 지음, 김한영 옮김, 최종덕 해설 / 동녘사이언스 / 2010년 5월
22,000원 → 19,800원(10%할인) / 마일리지 1,100원(5% 적립)

2010년 07월 25일에 저장

절판

지의 정원
다치바나 다카시.사토 마사루 지음, 박연정 옮김 / 예문 / 2010년 8월
13,500원 → 12,150원(10%할인) / 마일리지 670원(5% 적립)

2010년 07월 25일에 저장

품절

과학 인문학- 시인과 함께하는 물리학 산책
김병호 지음 / 글항아리 / 2010년 2월
13,500원 → 12,150원(10%할인) / 마일리지 670원(5% 적립)

*지금 주문하면 "5월 27일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령)

2010년 07월 25일에 저장

총 24개의 상품이 있습니다.