[오늘의 한문장] 내 안의 여신을 찾아서

삶의 균형을 유지하도록 함께 일하면서 분열이 아닌 통합에 초점을 맞추고, 서로 의존하는 관계임을 알아차리는 것
(통합 : 자신안의 여성성, 남성성) - P41

[오늘의 한문장] 호모 데우스 (양장 특별판)

<호모 데우스》에서는 그 이야기의 다음 장으로 초점을 옮겼다.
우리의 오래된 신화, 종교, 이념이 혁명적인 신기술과 손잡을 때 무슨 일이 벌어질지 생각해본 것이다. - P6

[마이리뷰] 필경사 바틀비

필경사 바틀비 ㅣ 일러스트와 함께 읽는 세계명작
허먼 멜빌 지음, 공진호 옮김, 하비에르 사발라 그림 / 문학동네 / 2021년 5월

"안 하는 편을 택하겠습니다."
"안 하는 편을 택하다니."
나는 크게 흥분하여 일어나 성큼성큼 방을 가로지르며 그의 대답을 되풀이했다.
"그게 무슨 말인가? 자네 머리가 어떻게 됐나? 여기 이 서류의 검증을 도와주게. 자, 여기 있네."
내가 그에게 서류를 들이밀었다. 그러자 그가 말했다.
"안 하는 편을 택하겠습니다."
나는 그를 뚫어지게 쳐다보았다. 그의 얼굴은 아무 생각 없는 듯 태연했고, 회색 눈은 흐릿하게 가라앉아 있었다.  - P30

[마이리뷰] 필경사 바틀비

필경사 바틀비 ㅣ 일러스트와 함께 읽는 세계명작
허먼 멜빌 지음, 공진호 옮김, 하비에르 사발라 그림 / 문학동네 / 2021년 5월

"안 하는 편을 택하겠습니다."
"안 하는 편을 택하다니."
나는 크게 흥분하여 일어나 성큼성큼 방을 가로지르며 그의 대답을 되풀이했다.
"그게 무슨 말인가? 자네 머리가 어떻게 됐나? 여기 이 서류의 검증을 도와주게. 자, 여기 있네."
내가 그에게 서류를 들이밀었다. 그러자 그가 말했다.
"안 하는 편을 택하겠습니다."
나는 그를 뚫어지게 쳐다보았다.  - P30

[마이리뷰] 필경사 바틀비

필경사 바틀비 ㅣ 일러스트와 함께 읽는 세계명작
허먼 멜빌 지음, 공진호 옮김, 하비에르 사발라 그림 / 문학동네 / 2021년 5월

이 책에서 ‘안 하는 편을 (선택하겠다‘ 라고 번역한 "I prefer not to"는일상에서 많이 쓰이거나 작품 속에서 바틀비가 이 말을 하는 상황에서 예측할 수 있는 표현이 아니다. 그럼에도 그는 이 말을 반복한다. 일을 하고싶지 않다는 게 아니다. 다시 말해 어떤 행위를 부정한다기보다, 그 행위가 기정사실화된 현실 자체를 부정하는 것이며, 또한 이것을 하지 않는 편을 ‘선택‘ 한다는 것이다. 즉 하지 않음‘ 의 가능성과 이에 대한 선택, 이 두가지를 긍정하는 것이다.  - P101