10대를 위한 시크릿 가이드

시크릿 두 번째 이야기
폴 해링턴 지음, 장정운 옮김 / 살림 / 2010년 1월

이 책의 원제는 the secret to teen power이다.
내 실력안에서 번역하자면, 10대 파워를 위한 시크릿 정도로 번역한다.

시크릿에 대한 호불오는 굳이 가리지 않는다.

내가 문제 삼는 것은 시크릿의 내용이 아니라, 출판사의 의도다.

예약구매를 해서 온 즉시 읽어보았다.
내용인즉, 시크릿을 청소년들에게 친절하게 설명해주면서 자아성취하는 인물이 되라는 것이다.

굳이 시크릿의 두번째 이야기라 제목을 붙일 이유가 있었는지.....

아마 전작의 영향력을 이어가려는 의도로 밖에는 ...