-
-
집오리와 들오리의 코인로커
이사카 고타로 지음, 오유리 옮김 / 현대문학 / 2014년 5월
평점 : 
절판
(...) , 후기부터 읽는 독자도 있다는 발을 듣고 약간 놀랐습니다. 그리하여 갑자기 후기를 쓴다는 데 대한 부담감에 짓눌려 어떻게 하면 후기를 안쓰고 도망칠 수 있을까 궁리하며 머리 싸메기를 며칠. 책의 내용을 미리 말하면 재미가 반감될 테고, 그렇다고 해서 내용을 전혀 건드리지 않으면 대체 무엇을 위한 후기인지 도무지 알 수 없을 테니까요. (...)
<집오리와 들오리의 코인로커> 역자(인단비) 후기 중에서...
영화나 드라마를 원작보다 일찍 접한 경우에는, 에필로그나 역자의 후기를 먼저 읽는 것이 보통이었다. 이번의 경우에는 역자의 애교 넘치는 협박에 당한 듯, 여기까지 읽고 다시 표지부터 순서대로 읽게 되었다.