네이티브 영어의 비밀 너무 도움이 되었어요

Hello와 Hi 사이, 네이티브 영어의 비밀
AI 편집부 지음 / PUB.365(삼육오) / 2025년 4월

해당 도서는 출판사로부터 도서를 제공 받아 실제 독서 후 올리는 서평입니다

자신이 영어를 상당히 잘 아는 줄 알았는데, 나중에 실제 미국인들끼리 대화하는 자리에 우연히 끼게 되는 경우에 엄청난 당혹감에 말잇못이 되는 경우가 있는데요

즉 실제 미국인들이 실생활에서 사용하는 구어적인 표현들은 서면어와 비슷한 것 같으면서도 너무나도 다른 표현들을 쓰기 때문입니다

여러 나라 언어를 배워봤지만, 사실 이런 구어/서면어의 표현 차이는 중국어/영어 이 2개 언어가 정말 끝장나게 큰 것 같다는 생각을 종종 합니다

그래서 슬픈 이야기이지만, 영어를 업무에서 끝내지 않고 실제 원어민들과 생활중에 쓰려면 구어 영어도 같이 배워야 합니다

가장 좋은 방법은 이민을 가던가, 그들이 우리 집에 머물던가 그들과의 삶에 완전 노출이 되어서 자연스럽게 습득하는 방법이지만요

그게 어디 쉬운가요? ㅋㅋ

하지만 우리에게는 <책>이라는 치트키가 있습니다

오늘은 그 치트키 중에 꽤나 매력적인 녀석을 발견해서 가져와봤는데요~ 바로 <Hello와 Hi 사이 네이티브 영어의 비밀>라는 도서입니다

여러 표현들이 나오는데 여기에 모두 다루면 스포일러가 되어 버리니 Potential reader분들이나 저자에게도 실례입니다

우선 그 중에 하나를 다룬다면 계획이 미뤄졌다라는 표현을 수능이나 기사에서나 쓰이는 서면어인 postpone이 아니라 "The plan was put off"라는 식으로 캐쥬얼하게 사용하는 식인데요

우리가 서면어를 실제 구어로 잘못 사용하는 예문과 이를 매끄럽게 구어로 고쳐서 쓰는 문장을 함께 제시해주는 점도 상당히 재밌었습니다

같은 표현을 2개로 알고 있어야 하는 것... 참 번거롭지 않나요? ㅋㅋ

그래도 어쩔 수 없습니다~ 이런것들이 남들과 다른 찐 영어 잘하는 사람으로 거듭나는 차이점이 되는 것이니까요

각 표현별로 바로 옆에 MP3 QR 코드가 심어져 있어서, 책 보는 중간중간에 QR코드 비춰서 연동 페이지에서 원어민 발음도 들어보고 재밌게 봤습니다

사실 이런 표현들이 75개만 있지 않고 수천개가 되는데, 2편, 3편도 연속으로 나왔으면 하는 바램이 있습니다

#네이티브영어의비밀, #AI편집부, #삼육오, #컬처블룸, #컬처블룸리뷰단