왜, 조커가 말하지 않았나.

"Smile, because it confuses people.Smile, because it’s easier than explainingwhat is killing you inside." 

나의 의역은 이렇다.

"웃어, 그러면 너를 감출 수 있거든. 미소 지어. 
네가 속으로 왜 죽어가는지 설명하는 것보다 

그 편이 더 쉽잖아." - <지구에서 영어생활자로 살아남는 법> 중에서
https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/179590281 - P17


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo