자기밖에 모르는 삶은 흔한 비극이다.
자기마저 모르는 삶은 더한 비극이다.
A life aware only of itself
is a common tragedy.
A life unaware even of itself
is a greater tragedy. - P63
똑똑한 사람은 알맞게 옳은 말을 하고
지혜로운 사람은 때맞춰 침묵할 줄 안다.
A clever person speaks
the right words at the right time,
a wise person knows
when it‘s time to be silent. - P64
여행은 떠나는 것이 아니라
찾아옴을 향해 걷는 것이다.
A journey is not a matter of departing,
it‘s walking toward a visit. - P77
머리 굴리지 말고
욕심 세우지 말고
겉멋 부리지 말고
단순하게 그냥 가기.
본질로만 승부하기.
Not playing tricks,
not being greedy,
not dressing up,
advancing simply.
Making do with
what you are. - P85
많은 만남보다 속 깊은 만남을.
Profound encounters rather than
multiple encounters. - P87
내가 진정 살아야 할 삶이 있건만
아직도 그 삶을 살지 못하여
이렇게 사무치는 마음인가.
Is my heart pierced thus
because there is a life
I really should live
but so far I could not live it? - P111
아무 말도 하지 않아도
그냥 바라만 보아도 좋은 사람.
이 지구에 함께 있어주는 것만으로
내가 사는 힘이 되는 그런 이가 있다.
A good person who simply looks,
even without saying a word.
There are people who give me
strength to go on living
simply by being with me on this Earth. - P121
|