오늘날 극장을 뜻하는 영어 ‘theater’ 혹은 ‘theatre’는 고대 그리스어 ‘theatron’에서 나왔다. 테아트론은 ‘보다thea‘와 ‘도구tron‘의 합성어로 ‘보는 도구’, 즉 ‘볼 수있는 자리‘ 라는 의미이다. 이는 일종의 좌석이나 장소의 개념이므로 ‘보는 이’의 입장이 강하게 반영된 단어라 할 수 있다. 따라서 테아트론이라는 원래 단어에 공연 무대(스케네 skene)라든가 입장 공간(파로도스 parodos) 등의 모든 요소들이 포함되어 있었을 가능성은 적다. (255p)