수사적 효과를 멀리하고 쓸데없이 자기 자신을 치장하지 않는 문체. 바르트에 따르면, 투명한 0도를 겨냥하는 글쓰기. 고전주의 언어의 곡언법litote이 그랬던 것처럼 단출한 도구성 이상의 것을 기획하지 않음으로써 오히려 속도와 선연한 질감을 얻도록 조직되는 문장들.(해제 239/264p)