첫사랑- 투르게네프

첫사랑 - 뮤지컬 <붉은 정원> 원작 소설 ㅣ 문예출판사 세계문학 (문예 세계문학선) 46
이반 투르게네프 지음, 김학수 옮김 / 문예출판사 / 2006년 8월

[이 책은 출판사에서 도서협찬 받았습니다]

작가 이반 투르게네프는 사실 잘 모른다. 하지만 이 <첫사랑>이라는 제목이 좋았다. 그 자체만으로도 설레이고 기분 좋아진다고 해야하나 ㅎㅎ 앞 표지의 소박하지만 먼가 매력적인 여인의 그림도 더 호기심을 자극했다.

읽고 나서 느낌은 '러시아 작가도 이렇게 말랑말랑하고 아름답게 글을 쓰는구나!' 였음ㅎㅎㅎㅎ

전에 만났던 톨스토이나 도프토예프스키의 강렬하고도 '갈때까지 가보자!'의 열정과 광기스러운 느낌은 거의 없었다.

실제로 이 작가는 러시아보다 서유럽에서 더 오래 지낸듯 하다. 대학도 독일 베를린대학으로 진학했고 프랑스가 제2의 고향이었다고 하니 그 쪽 분위기가 훨씬 많이 느껴졌다.

이 책은 <첫사랑> 한 편이 아니라 4편이 수록되어있다.

첫사랑

아아샤

밀회

사랑의 개가

요런 단편집은 정말 오랜만이었는데 확실히 호흡이 길지 않아서 더 편안하게 읽을수 있었다.

1. 첫사랑

이 작품은 16살 소년이 주인공이다. 부모님과 별채에 왔다가 그 옆에 사는 가난한 공작 부인의 딸을 보고 한 눈에 반한다.

이 부분이 주인공 한눈에 반한 장면을 표현한 부분이다.

이 공작의 딸 지나이다는 정말 매력적이었는데 얼마나 매력적이냐면 남자들이 맨날 이 여자 집에 죽 치고 와있음 ^^;;;

그리고 그녀를 여왕으로 떠 받들고 그녀가 하자는대로 무조건 순종한다. 정말 상상초월의 설정이다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

주인공이 이 지나이다를 처음 본 장면은 그녀가 꽃을 들고 주변의 네 남자들의 이마를 때려주고 있는 모습이었다! ^^;;;;

이 설정도 정말 어이없는데 그녀에게 반한 주인공도 자신의 이마를 얻어맞으면 하고 소망한다!!! 와우! ㅋㅋㅋㅋ

이런 또라이들 같으니라고 ^^;;;;;;;;

진짜 웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋ 읽으면서 푸핫했음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

여러 남자들이 지나이다에게 완전 목매고 있는데 정작 지나이다는 다른 사람과 사랑에 빠진다.

원래 공주는 떠받드는 하인이 아닌 먼나라 왕자에게 눈이 가는 법!

이야기 전개를 보면 그녀의 사랑이 누군지가 훤히 보이는데 너무나 어리고 어린 16살 주인공은 그녀가 누구와 사랑에 빠졌는지 한참 후에 알게 된다. 정말 아가이구나 함 ㅋㅋㅋㅋ ^^;;;

결말까지 계속 밝은 분위기는 아니지만 전체적으로 정말 유쾌하고 웃기고 아름다운 이야기였다.

첫사랑에 빠져서 어쩔줄 몰라하는 주인공이 너무 귀엽기도 하면서도 안쓰럽기도 하면서도 짠함~

상대가 조금이라도 자신을 허락해주면 완전히 세상 다 가진것처럼 행복하다가

자기 마음대로 안되면 그 미치고 팔짝 뛰는 첫사랑의 감정을 진짜 잘 표현했다~

작가님이 정말 섬세하게 표현을 잘 하심~

2. 아아샤

20대 청년인 러시아인 주인공이 독일로 여행을 갔다가 러시아 남매를 만나서 생기는 일이다.

오빠인 가긴은 주인공과 말이 잘 통해서 금방 친구처럼 지낸다. 그리고 가긴과 같은 집에 사는 여동생 아아샤와도 자주 만나는데 아아샤를 처음 제대로 본 장면이다.

아아샤는 매력적인데 무척 순수하고 다듬어지지 않은 야성미가 많은 처녀이다. 먼가 부산하면서도 산만하면서도 아름다우면서도 매력적인 이 아아샤에게 주인공은 호감을 느낀다.

이 책 중에 개인적으로 이 <아아샤>이야기가 가장 쫄깃했고 재미있게 봤다. 뒷 부분에서는 책 읽다가 "비건한 자식! 나쁜XX!" 외치면서 몰입됨 ^^;;; ㅋㅋㅋㅋ 열은 받는데 그의 결론이 참 현실적이라고 느껴서 이해 되는 결말이었다.

3. 밀회

이 이야기는 엄청 짧은 에피소드이다.

주인공은 자작나무 숲으로 사냥을 나왔다가 한 숨 자고 주위를 보니 이 처녀를 발견했다. 이 처녀의 모습은 너무 신비스러운 느낌이었다. 은회색 머리칼이라니! 혹시 정녕인가? 싶었음 ~ ㅎㅎㅎㅎ

주인공은 숨어서 이 처녀와 처녀가 기다렸던 청년이 만나고 대화하는 모습을 그린 이야기다. 아름다우면서 안타까운 이야기였음 ㅠㅠ

4. 사랑의 개가

이 이야기는 이탈리아 배경으로 어렸을 부터 절친이었던 두 청년에 관한 이야기이다. 넘 신비스러워서 꼭 '아라비안 나이트'에 나왔을 법 한 이야기 같은 느낌이었음 ^^;;;

한 친구가 인도 넘어서까지 멀리 여행하고 돌아와서 그곳에서 가져온 신기한 물건들, 음악들, 신비한 이야기, 마술 등등의 오리엔탈 미스터리 장르같은 느낌이 많이 났음~ 전체 이야기중에 젤 기괴한 결말을 가진 이야기인데 넘 매력적이어서 이야기가 무척 아름답게 느껴졌다.

이 책을 통해 훌륭한 러시아 작가를 또 한 분 알게 되서 무척 기뻤다.

자연과 청춘들을 얼마나 섬세하고 아름답게 묘사하시던지~

그리고 테마 설정을 각각 하나씩 명확히 해 놓으셔서 주변을 상상하면서 몰입해 읽기가 더 좋았다.

그래서 더 아름답게 느껴지는 것일지도~

정말 행복하고 기분좋은 시간이었다~

말랑말랑한 고전 읽고 싶으신 분께 강추! ^^