번역을 할 때 나의 마음과 비슷하다.

어두운 예배당의 그 여자와 마찬가지로 나도 모자이크를볼 사람이 있는지 없는지는 중요하지 않았네. 그 모자이크는 그러니까 문장과 텍스트는 누가 알아채는 아니든 그냥 ‘옳아야 했지. 지금도 번역을 할 때면 나는 어두운 예배당에 있는 것과 같아. - P394


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo