동아시아, 해양과 대륙이 맞서다

동아시아, 해양과 대륙이 맞서다 - 임진왜란부터 태평양전쟁까지 동아시아 오백년사 ㅣ 메디치 WEA 총서 4
김시덕 지음 / 메디치미디어 / 2015년 4월

새로운 관점의 새로운 책. 미시적인 것뿐만이 아니라 거시적-심지어 이게 우리나라 전체가 아니라 제목 그대로 일본과 중국까지 아우르는 더 넓은 관점에서 보는 역사서다.

비록 내가 바라는 방향의 내용은 아니었으나 전체적인 것을 보고자 한다면 아마 좋은 길잡이가 되주지 않을까? 시기적으로도 어느 한 시기만 다룬 게 아니라 역사부터 근대까지 거의 골고루 언급하고 있으니 말이다.

정희왕후

정희왕후
함영이 지음 / 말글빛냄 / 2015년 8월

일전에는 4명의 대비들을 모은 역사서를 읽은 적이 있는데 이번에는 정희왕후를 단독으로 다룬 책을 읽게 되었다. 예상으로는 소녀 시절부터 노년까지 다 나올줄 알았더니 그녀가 막 대비가 되기 직전부터 다루고 있으니 어찌 보면 정말 그녀만 다룬 셈이기도 하고. 그래도 소녀 시절 그 일화는 한번 더 보길 바랬는데(언니를 제치고 수양대군 부인이 된 거).

여하간 담담하고 쉬운 내용으로 대비가 되고 왜 자을산군을 택해 성종이 되게 했는지가 비교적 설득력있게 나와있다. 크게 새로운 것은 없지만 무난하게 볼수 있으니 여러 신하들과의 관계까지 보고 싶다면 이 책도 좋을 것 같다.

다녀왔어 노래 완결

다녀왔어 노래 7
후지모토 유우키 지음 / 대원씨아이(만화) / 2015년 9월

현지에서는 이미 오래 전에 완결되었다던데 우리나라에는 정말 오랫만에 나온 완결권. 이 만화는 힐링 계열의 작품으로 비교적 가볍고 즐겁게-그러나 감동적으로 볼수 있던 좋은 만화다. 물론 뒤로 갈수록 전형적이 되버려서 그게 아쉬웠고 특히 그림체가 6권까지와 다르게 7권에서는 다소 뭉개지듯(둥글넙적?) 변해서 그것도 아쉬웠지만.

개인적으로 하나데라가의 개(이름 까먹음)...이 강아지를 더 못본다는 게 역시 또 아쉽다.

난중일기 한문 첨부 버전

난중일기 (한글 + 한문) ㅣ 더클래식 동양고전 컬렉션 13
이순신 지음, 김문정 옮김 / 더클래식 / 2015년 5월

이 출판사 것은 특이하게도 한문을 같이 넣어주었다. 일단 그 점이 가장 높이 살 일이고 더군다나 가격까지 요즘 시세로 볼때 매우 저렴하니 더욱 좋은 일.

다만 아쉬운 건 한글 밑에 한문 대역을 넣은 게 아니라 한글 일기가 먼저 실려있고 맨 뒤에 한문 일기가 모여있다는 점이다. 김시덕의 징비록이나 심사 일기 처럼 번역본 밑에 바로 한문이 실려있다면 비교해가며 보기에 더욱 좋을 것을. 그리고 번역은 역시 노승석 판이 최고다. 그래도 이 난중일기에는 한문 원본이 실려있으니 일단 그것만으로도 두고두고 놓고 볼 일이다. 노승석 판으로도 한문이 있는 게 있긴 하나 그 경우는 책 자체가 한문으로만 되어 있어서 그게 좀.

난중일기 서해문집 버전

난중일기 - 임진년 아침이 밝아오다 ㅣ 서해문집 오래된책방 7
이순신 지음, 송찬섭 옮김 / 서해문집 / 2004년 9월

난중일기에 대해 더 말해 무엇하랴. 이미 증보 교감완역 난중일기(노승석)에 써놓기도 했지만. 이 작품이 존재한다는 것만으로도 그저 감사할 따름.

다만 최초에 본 노승석의 난중일기가 워낙 완벽하여 다른 판본을 볼 생각조차 안나던 차에...그래도 징비록처럼 몇가지는 더 봐야하지 않겠나~하는 생각이 2가지를 더 구매. 그중 첫번째로 본 게 서해문집 버전인데...우선 사진이나 기타 자료를 풍부하게 첨가한 것은 이 판본의 가장 큰 장점. 그러나 번역으로 넘어가면 역시 노승석의 난중일기다. 해석에 공을 들인 것과 노력한 흔적 및 무엇보다도 세가지를 다 비교해 봤을때 역시 노승석 것이 최고. 단 가격면에서 보자면 서해문집이 가장 강점을 가지긴 하지만서도.