긴다이치 코스케 시리즈 신간!!

병원 고개의 목매달아 죽은 이의 집 1 ㅣ 긴다이치 고스케 시리즈
요코미조 세이시 지음, 정명원 옮김 / 시공사 / 2013년 2월

악!! 얼마나 기다렸던가?? 물론 이게 원조지만 우리나라엔 김전일이 먼저 번역된 관계로 전일이 할아버지로 더 유명한 긴다이치 코스케 시리즈. 일본 특유의 음습함과 시대적으로 오래전에 쓰인 것이다보니 다소 그러한 느낌도 들지만 끊을수없는 미묘한 매력이 있어 시리즈마다 당장 사보게 되는 책. 한동안 나오지 않아 출판사에서 포기했나 싶었는데 이번에 이렇게 나와줬다. 그것도 시리즈 최초로 무려 2권짜리!!

띠지에도 있듯이 시기적으로는 긴다이치 코스케의 마지막 사건이라고 한다. 그래서일까? 사건이 일어나고 완전히 해결되기까지는 소설상에서 무려 20년이나 걸린다! 제목부터가 특이한 이 소설은,수년전 해당 지역의 가장 유명한 병원이 있는 고개를 무대로 사건이 벌어지는데...병원 원장의 첩인 한 여성이 목을 매달아 죽고. 다시 현재 시점에서 한 남자가 무참하게 목이 잘려 마치 풍령(즉 집 처마에 매달아놓는 풍경같은)처럼 매달린채 발견되며 본격화된다.

몸은 사라지고 목만 남은 참 묘한 상태. 끔찍한 것도 그렇지만 보통은 신원을 숨기기 위해 몸만 발견되는 경우가 대다수인데 어째서 목이? 참고로 그는 나름 유명한 인디 밴드의 리더이며 여동생(사실 혈연 관계는 없는 부모사이의 재혼으로 인한 여동생)과 부부관계이기도 한 청년. 그리고 그 여동생은 사라져서 소식도 없다. 여기서 사건이 20년 후로 이어지는데,1권은 20년전이고 2권이 20년후이다.

여기엔 시리즈 특유의 대재벌 가문이 등장하지만 확실히 해설대로 이전과는 다르게 토착 유력가문이 아니라,3대전에 병원으로 일어난 비교적 신흥 가문이다. 그래서인지 음습함이나 그런 것이 이전 작품들보다는 덜하고 이전 같은 경우 끈끈한 집착이나 이러한 원념이 느껴지는데 비해 이번 소설은 좀 더 농도가 덜한-그러나 나름 애잔한 슬픔이 느껴진다.

막판에 나름 반전도 있고 시리즈 특유의 묘미는 여전한 긴다이치 코스케 시리즈 신작. 부디 중간중간 본문에서 언급된 소설들(물론 소설상에서야 사건들)도 계속 출간되기를 바랄 뿐이다.