얼마나 기다렸던 미로관의 복간인가!

미로관의 살인 ㅣ 아야츠지 유키토의 관 시리즈
아야츠지 유키토 지음, 권일영 옮김 / 한즈미디어(한스미디어) / 2011년 1월

아야츠지 유키토. 새삼 말할 것도 없이 현재 내가 가장 좋아하는 일본 추리소설 작가. 왜냐하면 본격 추리소설을 쓰기 때문이다. 가장 추리에 충실한 작품을 써내는 작가라고나 할까? 하지만 번역된 작품은 얼마 되지 않아 늘 새 작품에 목말라했는데...이번에 미로관 살인사건이 신작목록에 뜨자마자 바로 사버리고 말았다. 

이 작품은 그야말로 트릭과 반전과 깜짝 놀랄 결말의 향연을 보여준다. 여지껏 읽어본 국내 번역작 중 가장 마음에 드는 작품이라고 대번에 정했을 정도? 처음부터 끝까지 그야말로 숨돌릴 틈 없이 사건이 벌어지고 추리가 이어지며 반전의 반전을 보여준다. 

무대는 예의 '그 건축가' 가 지은 미로관. 이곳의 주인은 절필을 선언한 추리계의 거성인 노작가 미야가키. 그는 자신의 생일에 후계자 후보로 선정한 네명의 제자를 불러들여 이런 말을 남긴다-'미로관에 머무르는 기간동안 자신이 설정한 내용에 맞는 최고의 걸작을 써낸 이에게 자신의 유산을 남기겠다' 라는. 그뒤엔 짐작하는 바 대로 연속적인 살인이 이어지는데...... 

아. 역시 분하지만 적어도 본격 추리에서는 우리가 아직도 일본에 뒤지고 있는 것일까. 작년에 읽은 '리라장 살인사건'도 그렇고 이 '미로관의 살인'도 그렇고 몇십년전에 쓰여진 작품이 이토록 굉장하다니! 

부디 한시라도 빨리 아야츠지 유키토의 다음 작품이 출간되기를 바란다. 기왕이면 관 시리즈가 모두 나와주면 하는 바램이 정말,매우,진실로 간절하고 말이다!