사람보다 영리한 고양이 홈즈

삼색 고양이 홈즈의 괴담 ㅣ 삼색 고양이 홈즈 시리즈
아카가와 지로 지음, 정태원 옮김 / 태동출판사 / 2010년 7월

예전에 어느 출판사 본으로인가 이 시리즈의 첫편은 읽은 적이 있다. 그때는 번역이 조금 덜떨어져서인지 모르겠지만 재미없게 봤는데...이번에 새로 깔끔한 표지로 다시 나와 일단 사보게 되었다. 사고 나서 알게 된 거지만 괴담편은 3번째 시리즈... 

주인공 가타야마는 성실하고 어리버리한 형사. 부모님이 돌아가신후 여동생 하루미와 함께 산다. 이날은 하루미를 사모하는 후배 형사 이시즈가 새로 이사간 집에 초대를 받아 놀러가게 되는데-거기서 사건에 말려들게 된다. 시작은 아이가 호수에 빠지는 어렵잖은 건이었지만 곧 근처의 고양이 저택과 그 곳에 사는 이들사이에 얽힌 토지문제를 둘러싼 일에 휘말리게 된 것. 

홈즈는 과연 영리한 고양이답게 이번 사건에서도 많은 힌트를 주며 사건을 이끌어 나간다. 가타야마도 제법 분발하며 사건을 차차 해결해 나가지만 그래도 이래저래 고생하는 모습을 보인다. 또한 역시 제대로 된 출판사의 소설을 읽은 탓인지 예전보다 매끄럽고 재미있게 잘 읽었다. 사건의 전개도 거의 종반까지 흥미롭고 말이다. 다만 막판의 범인과 해결과정은 좀 마음에 안들지만...... 

일단 이 시리즈에 대한 흥미는 다시 생겼다. 다음 작품도 또 읽어보고 싶다. 홈즈가 더 많이 나와준다면 더 좋겠고 말이다. 개인적으로 피를 보면 빈혈을 일으키는 가타야마나,혹은 고양이만 보면 십중팔구 기절해버리는 이시즈도 무척 웃겼고!