-
-
시체를 사는 남자
우타노 쇼고 지음, 김성기 옮김 / 한즈미디어(한스미디어) / 2010년 6월
평점 : 
절판
이로써 우타노 쇼고 작품은 국내에 번역된 것을 모두 읽은 셈. '그리고 명탐정이 태어났다'에서 정말 감탄했고 '벚꽃......'에선 기대가 낮아졌으나 어쨌든 읽어봤다.
이 작품은 액자소설 형태다. 안쪽 이야기뿐만 아니라 바깥쪽 이야기 역시 이중 미스터리 구조를 가지고 진행되는데 작가의 특기대로 반전의 반전과 트릭은 정말 뛰어나다고 생각한다. 다만 시건방진 생각일지 모르겠으나 스토리 라인은 왠지 다소 지루한듯. 그래서 개인적으로는 이 작가분은 장편보다 중단편을 많이 써주셨으면 하는 바램이다. 만일 다음에도 이 작가분 책이 번역된다면...장편은 사보지 않을 것이고 중단편집이라면 당연히 사볼 테니까.
아무튼 안쪽 이야기는 에도가와 란포가 말려든 기괴한 사건을...바깥쪽 이야기는 저명한 추리소설 작가와 그에 얽힌 사건을 그리고 있다. 안쪽 이야기는 초중반이 흥미롭고 바깥쪽은 막판이 놀랍다. 역시 추리소설의 특성상 이 이상 썼다간 트릭이 눈치채여서 재미없어질수도 있으니 더 쓰기는 좀 그렇지만.
작가분의 다음 번역작은 무엇이 될까? 부디 중단편이었으면 하는 바램을 가져본다.